Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce [...] laziale. Un’ulteriore spinta alla popolarità di Tivoli reca la data 12 settembre 2008, quando uno scalatore tiburtino, Cesare Giuliani, ha raggiunto per primo una cima inviolata dell’Himalaya e l’ha battezzata Tivoli Peak (‘Picco Tivoli’). FrascatiA ...
Leggi Tutto
«Un poeta a modo mio». Qualche appunto sulle revisioni librettistiche di Ghislanzoni per Verd
Lingua italiana (2024)
«Un poeta a modo mio». Qualche appunto sulle revisioni librettistiche di Ghislanzoni per Verdi Quella di librettista dell’Aida di Verdi è probabilmente l’immagine più nota di Antonio Ghislanzoni, [...] su libretto di Ghislanzoni, videro la luce anche dopo quella data: ad esempio, Il maestro Smania su musica di Cesare Clandestini, allestita a Bergamo, presso il Teatro Riccardi, il 13 marzo 1894 (Carteggio, II, ibidem). Resta ardua un’indicizzazione ...
Leggi Tutto
Ritradurre è bello. Due mostri sacri della poesia mondiale: Charles Baudelaire e Paul Celan
Lingua italiana (2024)
Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] per citare i più noti, con contributi anche da parte di singolari figure meritevoli di riscoperta come Decio Cinti o Cesare Sofianopulo.La versione di De Angelis è in versi (altri traduttori preferirono la prosa), lunghi ma irregolari (a fronte dell ...
Leggi Tutto
Dal vincolo di sangue a quello di solidarietà: la lunga storia semantica di fratellanza
Lingua italiana (2024)
La fratellanza è, in senso proprio, un vincolo di parentela, ma come si sa porta con sé una serie di significati più estesi: nella versione online del Dizionario Sabatini Coletti (Corriere.it), si legge [...] videogioco) deve riunire la sua fratellanza per combattere, guarda caso, «il malvagio Ordine dei Templari» (manovrato, qui, da Cesare Borgia). Nel mondo massonicoLa fratellanza che ha fatto breccia in questo immaginario pop è intesa però come gruppo ...
Leggi Tutto
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola ana
Lingua italiana (2024)
«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato nè pur l’alfabeto». Storia della parola analfabeta (o analfabeto) in italianoRocco Luigi Nichil«Fu chiamato analfabeto, come quasi non havesse imparato [...] italiane della voce analfabeto, risalenti agli inizi del Seicento, andrà evidentemente individuato nell’opera di [Cesare] Baronio.Si tratta degli Annales ecclesiastici, opera storiografica di straordinaria importanza nella cultura cattolica del ...
Leggi Tutto
Il Dizionario di linguistica del testo a uso delle scienze umane a cura di Angela Ferrari
Lingua italiana (2024)
In un notissimo manuale di scrittura in lingua inglese, The Elements of Style, diventato ormai un classico tra i vademecum stilistici di area anglosassone, si legge:Vigorous writing is concise. A sentence [...] sono stati (in ordine alfabetico) Margarita Borreguero Zuloaga, Annalisa Carlevaro, Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Wendy Diepgrond, Daria Evangelista, Sveva Frigerio, Terry Marengo, Davide Mastrantonio, Alessandra Moretti, Giovanni Piantanida ...
Leggi Tutto
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi g
Lingua italiana (2024)
Massimo Pericolo e Red Bull 64 Bars, il principe del rap tra i valori della provincia e la catarsi giovanile«Il coraggio è come un’armaabbi cura di te, perché la città ti schiacciasolo credere in teè la [...] fusa al Lago Maggiore tra i sensi, è la dimostrazione che un’alternativa all’annullamento dei ragazzi nelle carceri minorili (“Cesare Beccaria” di Milano docet) esiste. Tre album, Scialla semper (2019), Solo tutto (2021), Le cose cambiano (2023 ...
Leggi Tutto
«Gli intellettuali in un campo di sterro». Un colloquio con Cesare Zavattini
Lingua italiana (2023)
Il ritrovamento, non meno fausto che fortuito, d’un nastro magnetico contenente parte di un’intervista-fiume che Cesare Zavattini (1902-1989) mi rilasciò a più riprese in un torrido luglio del 1976 nella [...] leggendaria casa romana di via Sant’Angela Me ...
Leggi Tutto
(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari
Lingua italiana (2023)
Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] voll. in 8 tomi [disponibile in versione digitale e in formato pdf all’indirizzo internet http://www.tommaseobellini.it/#/].Testa Cesare, Recensione a G. D’Annunzio, Il libro delle Vergini, «Cronaca bizantina», anno IV, vol. VI, n. 14 [16 luglio 1884 ...
Leggi Tutto
Nanni Loy. Il potere ha l’impermeabile
Lingua italiana (2023)
Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] di fronte a responsabilità precise cui non possono sottrarsi. Ho chiesto ad autori e registi (Nanni Loy, Luigi Magni, Cesare Zavattini, Steno, Sandro Giovannini, Mario Monicelli, Dino Risi, Age, Ettore Scola) un esame di coscienza sul loro operato ...
Leggi Tutto