L’insulto. La lingua dello scherzo, la lingua dell’odio

Atlante (2022)

Paolo NittiL’insulto. La lingua dello scherzo, la lingua dell’odioFirenze, Franco Cesati editore, 2021 Che cos’è un insulto e perché è così importante rivolgere la nostra attenzione verso questa specifica [...] categoria di «atto linguistico ostile»?Antico ... Leggi Tutto

[Sulla questione di Covid-19 femminile o maschile] Ho gradito molto la vostra risposta e lungi da me voler erigermi a paladin

Atlante (2020)

Non mettiamo il nostro lettore in nessuna categoria negativa, per carità! Lo ringraziamo, viceversa, dei toni civilissimi delle sue considerazioni e speriamo che possa in lui riassorbirsi quella delusione [...] verso la Treccani manifestata in seguito all ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Una domanda in relazione a questa vostra frase: "Da qui (dall'Italia) si ha l'impressione che in tedesco il tipo "Spaghetti c

Atlante (2019)

Purtroppo non basta la traduzione letterale per tradurre bene da una lingua all'altra. E anche il punto di vista morfologico (in questo caso passaggio di categoria da aggettivo a sostantivo) può essere [...] insufficiente. Si tratta di costruzioni che van ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Come si scrive, Buongiorno oppure Buon giorno (attaccato oppure staccato)?

Atlante (2018)

Bisogna distinguere a seconda della categoria grammaticale. Un conto è infatti il trattamento dell’interiezione (il saluto, in buona sostanza), un altro conto è il trattamento grafico del sostantivo. Quando [...] siamo in presenza dell’interiezione, cioè ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei gentilmente sapere se anziché scrivere "specialmente se...." posso scrivere senza commettere errore "specie se ..."

Atlante (2018)

La questione riguarda, più che le locuzioni avverbiali o congiuntive specie se e specialmente se, l’alternativa tra gli avverbi specialmente e specie. La forma tradizionale, tutt’ora di larghissimo uso, [...] è specialmente, che appartiene alla categoria s ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Nella recensione sul testo "Quasi una rivoluzione" ho letto che viene caldeggiato l'uso del femminile nei nomi delle cariche

Atlante (2018)

Scrive autorevolmente l’Accademia della Crusca nel suo sito: «I casi che pongono problemi di accordo presentano una questione basilare comune, la non coincidenza tra significato logico o naturale e la [...] categoria grammaticale: è noto infatti che in ita ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Mi era sorto un dubbio circa la parola "fa". Talvolta mi confondo in alcuni contesti specifici ad identificare il suo ruolo,

Atlante (2018)

Francamente non pensiamo che sia utile un discrimine grafico per distinguere fa avverbio da fa voce verbale. Riesce difficile pensare a quali «contesti specifici» possano sviare dalla corretta individuazione [...] della categoria grammaticale e, più pragma ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

In analisi grammaticale un nome può essere derivato e alterato nello stesso tempo? Penso per esempio a giornalino che deriva

Atlante (2017)

Bisogna fermarsi allo stadio immediatamente precedente: che giornalino, “per li rami”, discenda da giorno può essere detto soltanto in questo modo: giornalino è forma alterata di giornale (stessa categoria [...] grammaticale, coincidenza sostanziale delle ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Vorrei sapere se è corretto dire anche: Questo tipo di coloranti sono pericolosi? Questo tipo di cose non mi piacciono. O è a

Atlante (2017)

Quando siamo in presenza di un soggetto singolare di valore collettivo (gruppo, gente, folla, ecc.) o generico (tipo, serie, categoria, ecc.) seguìto da un sostantivo plurale con funzione specificativa [...] (di persone, di tutti i tipi, di scalmanati; di ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Una curiosità. Se mappamondo viene da "mappa mundi", non dovrebbe essere "la mappamondo" e il plurale non sarebbe "le mappemo

Atlante (2014)

Le ragioni dell'etimologia non sempre coincidono con quelle dello sviluppo storico che poi una parola vive, passando da una lingua all'altra e da una categoria grammaticale all'altra. Nel transito dal [...] latino all'italiano, v'è stato innanzi tutto il ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA