Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi

Lingua italiana (2023)

Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi rielaborato e approfondito la tesi finale, facendola in parte confluire nel mio libro Parole migranti in italiano, edito quest’anno (2023) da Milano University Press (è possibile leggere e scaricare ... Leggi Tutto

I nuovi italiani e l’italiano fuori d’Italia

Lingua italiana (2023)

Pierangela DiadoriI nuovi italiani e l’italiano fuori d’ItaliaFirenze, Franco Cesati editore, 2023 Da quando e come circolano la lingua e la cultura italiana nel mondo? In quale misura e in che modo coesiste [...] di occupazione, richiedenti asilo o spinti da motivi familiari.Tra coloro che studiano l’italiano fuori d’Italia, nella categoria degli universitari, troviamo, all’interno del capitolo 2, la voce di una studentessa ungherese, da poco iscritta a un ... Leggi Tutto

Bit manent?

Lingua italiana (2023)

Che fine faranno, nell’era digitale e internettiana, le tracce lasciate dagli scrittori prima e dopo la creazione delle loro opere? Avremo ancora indizi simili a quelli cartacei, ricchi di annotazioni, [...] di Fortini. Alessandro D’Arminio Monforte (NetworkLex) ha spiegato come la rivoluzione tecnologica abbia creato una nuova categoria di beni soggetti all’eredità: le risorse digitali. Criptovalute, messaggi e-mail, password, fotografie, video e ... Leggi Tutto

I perché dell’italiano

Lingua italiana (2023)

La risposta alla domanda di apertura è apparentemente banale: Perché i possessivi non sono determinanti (cioè non appartengono alla stessa categoria di articoli e dimostrativi) e quindi non possono sostituire [...] l’articolo nei contesti in cui quest’ult ... Leggi Tutto

L’apporto delle seconde generazioni

Lingua italiana (2023)

Jirro. MalattiaMarkhaati. TestimoneEeb. VergognaAf hooyo. Lingua madreIllow. OblioBuug. LibroQoys. FamigliaDagaal. GuerraSawir. FotografiaSu’aalo. DomandeIndho. OcchiKasaro. TragediaSoo noqosho. RitornoHusuus. [...] verso l’italiano? è curato e scritto da Jacopo Ferrari Di seguito, gli interventi già pubblicati: Una nuova categoria di forestierismi: i migratismiCome i migranti chiamano sé stessi © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

(Pass)-eggiare fra deonimici e dizionari

Lingua italiana (2023)

Per quanto non sia semplice stabilire con certezza la produttività di un elemento derivazionale, non c’è dubbio che la suffissazione con -eggiare (‘fare come, essere come, imitare qualcosa o qualcuno’), [...] di una lingua. Ricomincio da capoI deonimici nati per derivazione, a dispetto della loro trasparenza semantica, costituiscono la categoria deonomastica più complicata da ricostruire dal punto di vista diacronico, dal momento che per tali voci non si ... Leggi Tutto

Dedicato a… Sui deonimici per dedicazione

Lingua italiana (2023)

Le dedicazioniCome i più comuni derivati da sostantivi (bambino > bambinesco), anche quelli costruiti sulla base dei nomi propri (Dante > dantesco) sono di norma invenzioni spontanee della comunità dei [...] il concomitante battesimo di nuovi corpi celesti), non si può parlare propriamente di dedicazione. Dovremo distinguere una categoria di autodedicazioni? Ma, anche quando la documentazione ci permetta ricostruzioni certe di una tale origine, bisognerà ... Leggi Tutto

Come i migranti chiamano sé stessi

Lingua italiana (2023)

L’European Migration Network (EMN) è una rete istituita nel 2008 dal Consiglio dell’Unione Europea per fornire informazioni aggiornate sui temi relativi alle migrazioni e all’asilo. Tra i suoi compiti, [...] ».  Il ciclo Parole che migrano verso l’italiano? è curato e scritto da Jacopo FerrariDi seguito, gli interventi già pubblicati: Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi  © Istituto della Enciclopedia Italiana - Riproduzione riservata ... Leggi Tutto

Il francese, un affare di Stato

Lingua italiana (2023)

Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] dibattiti linguistici "popolari" è contraddetta dal fatto che attraverso questi discorsi o "pre-discorsi" (per utilizzare una categoria della sociolinguista Paveau, oggetto di un altro libro tradotto nella stessa collana della casa editrice Tab, nel ... Leggi Tutto

Fratelli tutti 3. Parole di fraternità universale

Lingua italiana (2023)

L’estensione del «prossimo» ad ogni possibile categoria umana consente al pontefice di precisare i concetti chiave di questa sua enciclica attraverso un chiarimento tanto per via assertiva quanto per negazione: [...] «L’amore che si estende al di là delle ... Leggi Tutto