51 risultati
Migratismi nel gergo della prostituzione e della droga
Lingua italiana (2024)
I migratismi della prostituzioneNel 2007 la cronaca locale di Sassari riportava la notizia di un importante operazione condotta dalla Polizia di Stato nella provincia sarda, finalizzata a smantellare un’organizzazione [...] è piuttosto scarsa, l’attecchimento nella lingua comune pressocché nullo e questi termini rimangono perciò molto “nascosti”. C’è italiano? è curato e scritto da Jacopo Ferrari Di seguito, gli interventi già pubblicati:Una nuova categoria di ...
Leggi Tutto
«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua antica
Lingua italiana (2024)
Maurizio Trifone«Lo latino è perpetuo». Parole attuali di una lingua anticaRoma, Carocci, 2024 Ordinario di Linguistica italiana e di Sociolinguistica dell’italiano contemporaneo, Teoria e Tecnica del [...] di ălbus ‘bianco’.Accanto a una voce ereditaria come albero c’è in italiano anche una voce dotta come arboreo, […] riesumata fin dalla latinità arcaica, e poi voler bene, male» (p. 13).Ma esiste una terza categoria, quella delle parole semidotte, ...
Leggi Tutto
Se il poeta è maestrino. Gli scartafacci scolastici di Giorgio Caproni
Lingua italiana (2024)
Mestierucci e maestrineIn una conversazione telefonica che registrammo nel 2021, la scrittrice Maria Giacobbe mi confessò di aver sempre sofferto l’associazione del suo nome alla parola maestrina. Disse [...] alla categoria di maestri che non immobilizzano e zittiscono, ma che «liberano le voci e le menti», la scuola è anche questa mia classe [...]?», si chiede sul registro della V C, nell’anno scolastico 1951-1952. Bibliografia essenzialeBacigalupi, M., ...
Leggi Tutto
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p
Lingua italiana (2024)
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] , allusivo a attributi e capacità virili» (Caffarelli, Marcato 2008: s.v.). Sotto l’aspetto formale, inoltre, l’antroponimo possiede quella dose di italianità che non lascia spazio a confusioni con altre categorie etniche (Gałkowski i.c.s.: sez. 4 ...
Leggi Tutto
La pratica della soglia: Michela Murgia teologa
Lingua italiana (2024)
La Chiesa deve fare ancora passi da gigante,ma io posso starci dentro e ho fatto in modoche quei passi possano andare più veloci(Michela Murgia) Dire chi sia un teologo non è facile. Ancor meno lo è nel [...] è in grado di spiegare le sue motivazioni spirituali e che anzi, deve ritenersi sempre prontə a farlo» (God, 19). E, in conclusione del suo testamento: «Non c’è dello Spirito è annunciato da Gesù proprio con la categoria del disorientamento, ...
Leggi Tutto
Deonimici dal mondo
Lingua italiana (2024)
I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] sia da nomi di persona) che appartengono alla categoria semantica dei cibi e delle bevande (tralasciando, ove non interessanti per (v. FEW t. 6, 24, note 2)». È come rincorrere un’ombra.Poi c’è il problema della datazione. Senz’altro la forma non ...
Leggi Tutto
Piccolo glossario di migratismi
Lingua italiana (2024)
La serie Parole che migrano verso l’italiano? giunge a conclusione con questo ultimo appuntamento, nel quale è sembrato opportuno raccogliere in un piccolo glossario una selezione dei migratismi presentati [...] besa, la parola data» (A. Ibrahimi, Non c’è dolcezza, Torino, Einaudi, 2012, p. 171); «Sono e giornali. Il ciclo Parole che migrano verso l’italiano? è curato e scritto da Jacopo Ferrari Di seguito, gli interventi già pubblicati:Una nuova categoria ...
Leggi Tutto
Dalla parte delle bambine terrone
Lingua italiana (2024)
«Puniamo una bambina, trasalendo di raccapriccio, se dice parolacce, se le dice un maschio ci viene da ridere», scriveva Elena Gianini Belotti negli anni Settanta del Novecento. Tra le tante e variopinte [...] oggi) accadere alle bambine nate in una delle regioni del Meridione, c’è quella di subire, oltre al divieto di dire parolacce, la mi ascolta. Non appartengo, d’altra parte, alla categoria di ex-bambine meridionali che si sono preoccupate di imparare ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] , a identificare la categoria del “trasmesso” in quelle modalità che si pongono a metà strada tra scritto e parlato, ponendo le , in apertura, «il rapporto che c’è tra realtà, lingua e pensiero. La lingua non è il riflesso diretto dei fatti reali, ...
Leggi Tutto
Toponimi
Lingua italiana (2024)
1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] suddivisioni in base all’oggetto designato e in base alla categoria concettuale dell’etimo. Così nel im interkulturellen Vergleich, Tübingen, Niemeyer, 2000, 41-57.Marcato, C., Nomi di persona, nomi di luogo. Introduzione all’onomastica italiana, ...
Leggi Tutto