Pseudonimo di Violet Paget (1856-1935), è la prima scrittrice nel mondo anglosassone a usare la parola empatia (empathy) nel 1904, ispirandosi alla nozione tedesca di Einfühlung dello psicologo Theodor [...] malefica (Brilli); A wedding chest diventa Un baule nuziale (Renzetti, con scelta di sostantivo più moderno), Il cassone nuziale (Brilli, con uno sguardo alla tradizione dei cassoni rinascimentali). Il che lascerebbe trapelare una maggiore aderenza ... Leggi Tutto