Il dodicesimo uomoUn po’ come accadeva a Pompei nei giorni precedenti alla tragica eruzione del Vesuvio, ancora oggi i gruppi ultras calcistici si identificano immediatamente grazie ai colori. Se allora [...] spazio e dal tempo e che a volte ha bisogno di un generico voi (a volte espresso esplicitamente: «A quelli del carro [si intenda: dei vincitori]. Che sarete tanti, come sempre. Sappiamo che siete lì, fate parte del circo e dobbiamo accettarlo») per ... Leggi Tutto

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] italiani nel 1818 («Lettere di Nordhausen recano che il sig. Landgraf, architetto dei mulini ad Hama, […] ha inventato un carro, quale sorpassa di gran lunga le così dette Draisine e Velocipedi», trafiletto pubblicato da vari periodici, tra cui gli ... Leggi Tutto

L’attesa esprime il femminile per via della maternità. Come la terra aspetta che a maggio porti frutti il suo seme nascosto, così la donna attende il lievitare del ventre e intanto il suo sorriso sembra [...] la finestra si affaccia e si lamenta la madre di Sìsara, dietro le grate: «Perché il suo carro tarda ad arrivare? Perché così a rilento procedono i suoi carri?» (Gdc 5,28).Si tratta di un’attesa caparbia in cui la forza dell’amore materno si fonde ... Leggi Tutto

Un re, Serse, che appartiene ad una dinastia che si vanta di discendere direttamente da Zeus. Un impero, la Persia, che ha l’ambizione di dominare il “mondo” (almeno tutto quello allora conosciuto). L’umiliazione [...] loro anche Serse (vv. 908-1077), tornato solo alla sua reggia, senza le sue truppe, senza le sue vesti regali, senza il carro simbolo della monarchia persiana.Serse: «Sono nudo, privo del mio seguito».Coro: «È il mare che ha dato la rovina ai tuoi ... Leggi Tutto

A compiangere la morte funesta di Fetonte, punito da Zeus per aver incendiato le terre d’Africa col carro paterno, vi è anche Cicno, signore dei Liguri, musico dalla voce melodiosa, legato al figlio di [...] Apollo da legami d’amicizia, oltre che di parentela. Del suo lamento funebre risuonano le sponde del Po, inverdite dal lutto delle Eliadi, divenute pioppi per il troppo disperarsi. La pietà di Apollo mette ... Leggi Tutto

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] gomito a gomito tra i due fidanzati, che ha goduto di un rinnovato successo durante la pandemia. L’invito di Inga a Freddy sul carro pieno di balle di fieno («Would you like to have a roll in the hay?») è tradotto alla lettera, con l’infinito da ... Leggi Tutto

Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] : (a) la palatalizzazione dei gruppi latini ca e ga che ha prodotto occlusive prepalatali (e affricate postalveolari): es. cjar “carro”, gjal “gallo”;(b) la conservazione dei nessi latini bl, cl, fl, gl, pl: es. clâf “chiave”, flame “fiamma”, plen ... Leggi Tutto