carnevale s. m. [dalla locuz. carne-levare "togliere la carne", con metatesi sillabica, riferito in origine al giorno precedente la quaresima, in cui cessava l'uso della carne]. - 1. [periodo dell'anno [...] la quaresima, che si festeggia con balli e mascherate] ≈ (ant.) carnasciale. 2. (estens.) [tempo di spasso] ≈ baccanale, bagordo, baldoria, bisboccia, festa, gozzoviglia. ● Espressioni: far carnevale ≈ divertirsi. 3. (fig., spreg.) [azione poco seria ...
Leggi Tutto
travestire [der. di vestire, col pref. tra-] (io travèsto, ecc.). - ■ v. tr. 1. [vestire qualcuno con abiti diversi da quelli che solitamente indossa, anche con la prep. da del compl. predicativo: t. un [...] bambino per il carnevale; t. qualcuno da donna] ≈ camuffare, mascherare, truccare. 2. (fig.) [mutare, alterare qualcosa nell'aspetto, nelle apparenze, così che sia difficile riconoscerla: t. il proprio stile] ≈ camuffare, contraffare, mascherare, ...
Leggi Tutto
carnasciale s. m. [dalla locuz. carne-lasciare, con metatesi della sillaba -scia-], ant. - [periodo dell'anno che precede la quaresima, che si festeggia con balli e mascherate] ≈ carnevale. ...
Leggi Tutto
carnascialesco /karnaʃa'lesko/ agg. [der. di carnasciale] (pl. m. -chi), ant. - [del carnevale: canti c.] ≈ carnevalesco.
carne [lat. caro carnis, affine al gr. kéirō "tagliare"]. - ■ s. f. 1. [parte muscolare [...] del corpo dell'uomo e degli animali] ▲ Locuz. prep.: in carne (essere bene in c.) ≈ florido, grassottello, paffuto, pasciuto. ↑ (fam.) ciccione, grasso. ↔ magro, magrolino, sciupato, secco, smilzo; fig., ...
Leggi Tutto
castagnola /kasta'ɲɔla/ s. f. [dim. di castagna]. - 1. [fuoco d'artificio costituito da un cartoccio pieno di esplosivo] ≈ [→ CASTAGNETTA¹]. 2. (mus.) [al plur., strumento della musica popolare spagnola, [...] costituito da una coppia di valve di legno] ≈ [→ CASTAGNETTA² (1)]. 3. (gastron.) [dolce di pasta lievitata fritto, tipico del carnevale] ≈ ‖ zeppola. ...
Leggi Tutto
cencio /'tʃentʃo/ s. m. [forse affine al lat. cento -onis "centone, insieme di pezzi disparati"]. - 1. a. [pezzo di stoffa logora e sporca] ≈ (lett.) biracchio, brandello, brindello, straccio. b. [pezzo [...] spec. di cappello] ≈ floscio. ↔ rigido. 3. (tosc., gastron.) [spec. al plur., striscia di pasta dolce fritta, che si mangia per carnevale] ≈ (region.) bugia, (region.) chiacchiera, (region.) crostolo, (region.) galano, (region.) frappa, frittella. ...
Leggi Tutto
chiacchiera /'kjak:jera/ (err. chiacchera) s. f. [der. di chiacchierare]. - 1. [spec. al plur., scambio di parole fatto per passatempo: volevo leggere, ma le c. dei compagni mi disturbavano] ≈ (settentr.) [...] di parole: accidenti, che c.!] ≈ loquacità, parlantina. ↑ logorrea. ● Espressioni: avere molta (o una gran) chiacchiera ≈ avere la lingua sciolta. 4. (gastron., region.) [al plur., dolce tipico del Carnevale] ≈ (region.) bugie, (tosc.) cenci, frappe. ...
Leggi Tutto
frappa s. f. [dal fr. ant. frape, di etimo incerto]. - 1. (ant., region.) [elemento decorativo per tessuti ottenuto sfilando i fili orizzontali della stoffa, talvolta con aggiunta di fili colorati] ≈ [→ [...] FRANGIA (1)]. 2. (gastron., region.) [nell'Italia centr., dolce del periodo di carnevale, ritagliato da una sfoglia in forma di nastri o rettangoli e fritto e cosparso di zucchero] ≈ (region.) cencio, (region.) chiacchiera. ...
Leggi Tutto
Periodo dell’anno antecedente la quaresima (il nome deriva dall’espressione latina carnem levare «toglier la carne»), la cui data di inizio è, secondo alcuni, il giorno di S. Stefano, ma per i più il 17 gennaio. Non di rado la festa si limita...
CARNEVALE (Carnevali, Carnovale), Domenico
Adalgisa Lugli
Nato a Sassuolo (Modena) nel 1524, morì a Modena il 18 nov. 1579, come si deduce dai registri comunali dei defunti. Fu sepolto in duomo. Dalle fonti più antiche (Vedriani), risulta...