Neologismo
Lingua italiana (2025)
Voce del verbo lillonare (o lilloneggiare)Sin da bambina, ho sempre vissuto la lingua come un gioco. Nella mia famiglia, le parole erano terreno di sperimentazione, al punto che spesso non capivo mai fino [...] di vita familiare per farvi capire che «qualsiasi parlante, anche incolto, può essere l’innovatore», come sottolinea Ugo Cardinale in Storie di parole nuove (Il Mulino, 2011).Nessuna lingua è imbalsamataEppure, le tensioni che animano il gioco ...
Leggi Tutto
Nudità
Lingua italiana (2025)
Un sonetto enigmaNella Vita nuova il primo testo poetico che Dante trascrive dal libro della sua memoria è il sonetto A ciascun’alma presa e gentil core (V.n., iii 10-12):A ciascun’alma presa e gentil [...] richiamare il racconto della creazione della donna in Genesi, 2 21-23, che qui propongo nella traduzione del cardinale Gianfranco Ravasi il quale, mantenendo i termini ebraici אִשׁ ’iš (“uomo”) e אִשָּׁה ’iššah (“donna”), fa meglio apprezzare il ...
Leggi Tutto
L’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluo
Lingua italiana (2025)
Filippo LaportaL’arte del riassunto. Come liberarsi del superfluoRoma, Treccani, 2024 Il libro sembrerebbe promettere l’insegnamento dell’arte del riassunto e come liberarsi del superfluo.Nell’introduzione del saggio cerchiamo un primo approssimativo accostamento al tema:Il riassunto da un lato sembra il Signore assoluto del nostro universo, la chiave di accesso alla comunicazione, l’architrave dell’edificio ...
Leggi Tutto
Itanglese. Storie di parole da abstract a wine bar
Lingua italiana (2025)
Maurizio TrifoneItanglese. Storie di parole da abstract a wine barRoma, Carocci Editore, 2025 Ordinario di Linguistica italiana nell’Università degli Studi di Cagliari dal 2005 al 2024, Maurizio Trifone [...] lessicografici, tra cui il Dizionario del nuovo italiano di Claudio Quarantotto, il Dizionario di parole nuove di Cortelazzo-Cardinale, La neologia negli anni 1980-1990 di Ottavio Lurati, Parole degli anni Novanta di Bencini-Citernesi, la sezione ...
Leggi Tutto
Sono un appassionato della lingua italiana, sempre alla ricerca di nuovi sviluppi linguistici. Vorre
Lingua italiana (2025)
Sono un appassionato della lingua italiana, sempre alla ricerca di nuovi sviluppi linguistici. Vorrei proporre l’inclusione di un nuovo termine che credo possa arricchire il vocabolario italiano, ovvero [...] sintetico. Il fatto è che la semplicità c’è già nell’esistente e risiede proprio nella possibilità per ogni parlante di riproporre in automatico e senza sforzo la catena sintattica tutti/e e X, con X sostituibile a piacere da un numero cardinale. ...
Leggi Tutto
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studio
Lingua italiana (2024)
La lessicografia italiana dell’Ottocento. Bilanci e prospettive di studioa cura di Emiliano Picchiorri e Maria Silvia RatiFirenze, Franco Cesati Editore, 2023 Il “secolo d’oro” della lessicografia e dei [...] .1-58.Per Giovanni Flechia nel centenario della morte, Atti del Convegno (Ivrea-Torino, 5-7 dicembre1992), a cura di U. Cardinale, M. L. Porzio Gernia e D. Santamaria, Alessandria, Edizioni dell’Orso 1994.GB 1870-1897, Giorgini, G., Broglio, E., Novo ...
Leggi Tutto
Le scelte dei papi dell’epoca moderna
Lingua italiana (2024)
Detto di papa Francesco (Papa Francesco: un suggerimento per il nome del successore?), procedendo a ritroso nel tempo, il tedesco papa emerito (dal 2013) Joseph Ratzinger spiegò, nella sua prima udienza [...] 33 giorni, si univa la riverenza e l’amore per Paolo VI «che è stato mia guida e mia forza».A sua volta il cardinal Luciani aveva inizialmente pensato a Pio XIII, per continuità con i tanti papi omonimi dell’800 e 900; poi optò, primo pontefice nella ...
Leggi Tutto
Pompeo Colonna, in difesa delle donne
Lingua italiana (2024)
La recente traduzione in lingua inglese (Minonzio-King, 2024), dell'edizione dell’Apologia mulierum, ovvero In difesa delle donne, di Pompeo Colonna, da me curata nel 2015 (Minonzio, 2015), accresciuta [...] enigma della figura storica di Pompeo Colonna – che già attraversava la mia edizione: può uno spietato uomo d'armi, cardinale senza vocazione, corresponsabile del Sacco di Roma del 1527, essere ad un contempo un appassionato difensore delle donne, e ...
Leggi Tutto
Deonimici e antroponimi: mariagiovanna
Lingua italiana (2024)
«Maria che fa Giovanna di secondo nome»Nel 1994 il gruppo rap degli Articolo 31 raggiungeva un grande successo di pubblico con la canzone Ohi Maria: facendo il verso alla tradizione della canzone leggera [...] e un cerchio alla testa». La parola è registrata tra i neologismi dal Dizionario di parole nuove di Cortelazzo e Cardinale, che ne forniscono un esempio giornalistico datato al 1983: «adesso i figli dei borghesi si sono tirati indietro, non si ...
Leggi Tutto
Gli studenti universitari e la difficoltà di creare testi complessi
Lingua italiana (2024)
Quanto efficacemente sanno scrivere gli studenti universitari italiani? Un’indagine condotta tra il 2020 e il 2023 dalle Università di Bologna, Pisa, Macerata e Perugia, dal titolo Univers-ITA. L’italiano [...] ). La questione però non si risolve con la sola padronanza di questa varietà di lingua: come fa notare Ugo Cardinale,nel controllo delle abilità richieste nello scritto si intrecciano diverse competenze, distinguibili in: a) abilità di basso livello ...
Leggi Tutto