Non di rado il principio dell’economia linguistica formulato da André Martinet, in virtù del quale la comunicazione tende a esprimere il necessario mediante il minimo sforzo possibile, evitando la ridondanza, [...] univerbata, risale all’italiano antico (cfr. il francese bon jour), dove era in concorrenza con buon dì: alla innocenti gelosie, Napoli, 1744, a. 2, sc. 7, p. 37);2) «Cap[itano] (Entrando rimane nel mezzo) Buon giorno a tutti» (Il medico conciliatore ... Leggi Tutto