Ghostare, ghosting

Lingua italiana (2024)

Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] si parla infatti del ghosting come di una strategia di rottura e allontanamento senza compassione alcuna (University of California Press, When Your Boo Becomes a Ghost: The Association Between Breakup Strategy and Breakup Role in Experiences of ... Leggi Tutto

The Fabelmans

Lingua italiana (2024)

È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] , le peregrinazioni a séguito della figura paterna che per ragioni lavorative trascina i Fabelman in Arizona e poi in California; il cinema, infine, come magnifica ossessione.Ma questo e molto altro è The Fabelsman: summa della vita di Spielberg ... Leggi Tutto

Annie Hall (Io e Annie)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] > «Ma via, non posso crederci! Mi volete dare ad intendere che non avete mai fumato insieme?».Ritrovandosi a Natale in California, Alvy commenta: «Santa Claus will have sun stroke» > «Babbo Natale qui sta in canottiera»; il colpo di sole suscita un ... Leggi Tutto

Sarafine: dove sono finiti gli unicorni?

Lingua italiana (2024)

«Questa è l’Italia del futuro: un paese di musichette mentre fuori c’è la morte» – nell’ascoltare il Malati di gioia di Sarafine riecheggia nella mente l’Aprea della terza stagione di Boris: assenza dei [...] di un telemarketing in cui la ripida carriera del protagonista è inversamente proporzionale al suo realizzarsi nel privato. La stessa California già letta d’altronde ne La valle oscura di Wiener.Sfiancati di lavoro, sprovvisti della vita: ecco la ... Leggi Tutto

Se sai solo distrarti non parlarmi

Lingua italiana (2024)

Se, come ho sentito ripetere da soggetti appartenenti a tutti e quattro i quadranti della bussola politica, è giusto dire che siamo migrati dall’arte-esperienza all’arte-intrattenimento, e poi giù ancora [...] un posto importante nella musica d’avanguardia occidentale. Dopo la formazione accademica e un’esperienza di insegnamento all’Università della California - San Diego, si è trasferita nello stato di New York per continuare il suo percorso in modo più ... Leggi Tutto

Le buone letture di Ezio Raimondi

Lingua italiana (2024)

Le buone letture di Ezio Raimondia cura di Marco Antonio BazzocchiBologna, Il Mulino, 2024 Ordinario di Letteratura italiana moderna e contemporanea e Letteratura dell’età romantica all’Università di Bologna, [...] Johns Hopkins University di Baltimora, al Graduate Center della City University di New York e alla University of California, titolare dal 1975 della cattedra di Letteratura italiana all’Università di Bologna, presidente del consiglio editoriale della ... Leggi Tutto

Vestigia. Poesie in italiano e in inglese

Lingua italiana (2024)

Barbara CarleVestigia. Poesie in italiano e in ingleseScauri (LT), Armando Caramanica Editore, 2023 Barbara Carle («poeta, traduttore, critico e professoressa emerita d’italianistica alla California State [...] University di Sacramento») in una nota introduce così la sua nuova raccolta di versi in italiano e inglese (la sua quarta raccolta di poesia bilingue) intitolata Vestigia (Armando Caramanica Editore, 2023):Questo ... Leggi Tutto

Il canto della fortuna: la saga dei Rizzoli

Lingua italiana (2024)

Chiara BianchiIl canto della fortuna: la saga dei RizzoliMilano, Salani, 2024 Ho amato Succession (pluripremiata serie televisiva statunitense trasmessa sul canale HBO dal 2018 al 2023) sopra ogni cosa. [...] che lo accomuna non solo ai capolavori del realismo magico, ma anche a East of Eden di John E. Steinbeck (California 1902 - New York 1968, scrittore) dove le famiglie sono protagoniste e la storia è incardinata su un concetto biblico, quello ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] le scritte tracciate nei bagni pubblici; nel 1966 è stato coniato dal folklorista americano Alan Dundes (University of California, Berkeley) nel saggio Here I Sit. Prima ancora, uno studio importante è stato Lexical Evidence from Folk Epigraphy ... Leggi Tutto

«Non v’è al mondo peccatore cui non s’apra una via di redenzione»

Lingua italiana (2024)

La fanciulla del West, su libretto di Guelfo Civinini e Carlo Zangarini, andò in scena a New York nel 1910. Il debutto vedeva sul podio Arturo Toscanini, mentre la parte di Ramerrez, il bandito-eroe del [...] dietro di sé tristezza e sconforto, e l’andare via di Minnie e Johnson, mentre cantano «Addio, mia dolce terra / addio, mia California! / Bei monti della Sierra, / nevi, addio!» è bruciante come la morte che ha rapito Tosca, Mimì, Liù o Butterfly.La ... Leggi Tutto