Un tycoon asiatico sbanca il campionato di calcio inglese
Atlante (2016)
Se tutto andrà come deve andare, tra poche settimane il Leicester City vincerà il massimo campionato inglese per la prima volta da quando venne fondato, 132 anni fa. Un’impresa sportiva destinata a fare epoca, ma che porterà con sé un altro preceden ...
Leggi Tutto
Il calcio perde lo scettro, è il nuoto lo sport più praticato dagli italiani
Atlante (2016)
A rivelare lo storico sorpasso è un'indagine Ipsos/StageUp: nel 2016 sono 4.169.000, fra agonisti e amatori, coloro che si cimentano in vasca, contro i 3.952.000 calciatori. Lontano il ciclismo, al terzo posto con 1.661.000 praticanti. Sia chiaro, i ...
Leggi Tutto
In un romanzo ho trovato scritto “ci hanno”, invece in un articolo di cronaca di un giornale, un tifoso di calcio risponde “c
Atlante (2016)
L'uso di quel ci diciamo pleonastico davanti alle forme del verbo avere (ci ho, ci hai, ci hanno, ci avevo e via dicendo) è colloquiale, molto colloquiale, anche nella lingua parlata. Per i linguisti siamo in presenza di un “tratto substandard”: sig ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
La Francia lancia un’app antiterrorismo
Atlante (2016)
In occasione del campionato europeo di calcio il governo francese ha creato un’app per smartphone e tablet attraverso la quale le autorità potranno avvertire gli utenti di un eventuale attacco terroristico, [...] oltre a fornire consigli e indicazioni su ...
Leggi Tutto
Stadi di proprietà: troppo pochi in Italia
Atlante (2016)
Più che pochi ma buoni, sono buoni ma pochi. Sembra un dettaglio, ma l'inversione specifica il senso; quando si parla di stadi di proprietà nel calcio italiano, stupisce ancora l'esiguità del numero: appena [...] tre, per il resto si tratta di idee, perco ...
Leggi Tutto
Vi scrivo per avere conferma della corretta frase: "partire col piglio giusto" per indicare una buona partenza di un'attività
Atlante (2016)
Cercando qua e là in rete, si nota come partire col piglio giusto sia frequente nelle dichiarazioni rese alla stampa dagli allenatori o giocatori di squadre di calcio, pallacanestro e altri sport. Per [...] dire: «Chievo batte Inter. Maran: “Siamo partiti ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Non solo Juventus: il latino nel calcio
Atlante (2015)
“Delecta iuventus, flos veterum virtusque virum”: libro 8 dell'Eneide, il calcio non c'entra quando Virgilio riporta il discorso di Evandro alla “scelta gioventù (di Meonia), fiore e valore degli antichi [...] eroi”, eppure è un gioco da ragazzi lasciare ...
Leggi Tutto
Tradurre l'Atalanta. Il greco e il calcio
Atlante (2015)
Leggende e persone in carne ed ossa, dèi e condottieri, artisti e sovrani, cavalieri e rivoluzionari: esistono voci da enciclopedia, sui campi da calcio del mondo. Nomi entrati nei libri di storia e da [...] lì, curiosamente, finiti negli almanacchi sport ...
Leggi Tutto
La squadra di calcio dei migranti
Atlante (2015)
In linea d'aria la distanza tra Pietralata e piazza di Spagna è poco più di dieci chilometri. Eppure da qui, campo XXV Aprile in via Marica, la fontana della Barcaccia è una specie di miraggio, un puntino lontanissimo. Probabilmente come la terra vi ...
Leggi Tutto
L'Ajax di Michels, rivoluzione nel calcio
Atlante (2015)
Lo ritrovano in una scuola speciale, e “speciale” non era un aggettivo gratificante, ma complicato: radunava bambini sordi. A loro insegnava educazione fisica un uomo dagli occhi chiari, lo sguardo vitreo, un corpo asciutto ma non atletico, certamen ...
Leggi Tutto