Il microcosmo proverbiale in Andrea Camilleri. Alcuni esempi dalle sue opere

Lingua italiana (2024)

Durante un’appassionante conversazione con il linguista Tullio De Mauro – pubblicata nel 2013 in un volume dal titolo La lingua batte dove il dente duole – lo scrittore e regista Andrea Camilleri dibatte [...] , S., Giocando con la mosca, in Marci, G. (ed.), Lingua, storia, gioco e moralità nel mondo di Andrea Camilleri, Cagliari, CUEC, 2004, pp.85-95.Pitrè, G., Proverbi siciliani, Palermo, Luigi Pedone Lauriel Editore, 1880 (4 voll.).Quartu, B ... Leggi Tutto

Le donne, i cavallier, l'arme, gli amori… deonimici di origine araba in italiano

Lingua italiana (2024)

L’arabo rappresenta probabilmente, nell’immaginario collettivo degli italiani, la lingua di più difficile comprensione in assoluto, tanto da essere entrata in locuzioni quali “parlo arabo?”. Ciononostante, [...] .2 Francesco Crifò, Qualche zannata sui deonimici italiani nell’America del Sud Immagine: La saracinesca interna della torre dell'Elefante (Cagliari) Crediti immagine: Etan J. Tal, CC BY-SA 4.0 , via ... Leggi Tutto

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale

Lingua italiana (2024)

La lingua del cibo a partire dai Banchetti, compositioni di vivande, et apparecchio generale di Cristoforo Messi SbugoNel Rinascimento, l’esibizione del potere si svolgeva anche sul palcoscenico [...] è l’ente capofila, l’Università degli Studi di Salerno, l’Università Federico II di Napoli e l’Università di Cagliari. Il coordinamento nazionale del progetto è in capo a Giovanna Frosini. La realizzazione di questi strumenti lessicografici è stata ... Leggi Tutto

Nanni Loy. Il potere ha l’impermeabile

Lingua italiana (2023)

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] che la commedia e la satira producono sulla realtà sociale. Regista, attore, sceneggiatore e autore televisivo, Nanni Loy (Cagliari 1925 – Fregene, Roma, 1995) si diploma in regia al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma ed esordisce come ... Leggi Tutto

Parole e sapori locali. In cammino verso l’italiano

Lingua italiana (2023)

(I gueffus) Si chiamano così perché quando li mettiamo a caramella nella carta, tagliuzziamo i bordi a denti piatti, come le torri dei castelli guelfiMichela Murgia  L’Italia dei mille campaniliI prestiti [...] il caffè lungo di Roma e Milano corrisponde a quello alto di Firenze, a quello lento di Catania, a quello allungato di Cagliari e a quello mollo di Genova. Un esempio di geoomonimia è fornito dalla braciola che a Firenze indica una bistecca, mentre ... Leggi Tutto

Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia

Lingua italiana (2023)

Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] toscano), Calzolari (emiliano), Calzolaro (pugliese); dal latino caligarius discendono: i pansettentrionali Callegari e Callegaris, Callegarini, Cagliàri, Callieri (anche nel Centro); più specifici, in Piemonte Calligari (anche a Trieste) e Caligaris ... Leggi Tutto

Viale, il còrso che amava l'italiano

Lingua italiana (2019)

Quando si sente un nativo di Olbia, dell'isola di Maddalena o di Sassari parlare in dialetto, si pensa: “sì, parla sardo, ma è un altro tipo di sardo, non quello vero...”, sottintendendo che il sardo “vero” [...] è parlato a Cagliari, a Nuoro, a Oristano, ... Leggi Tutto

CATEGORIA: BIOGRAFIE

Il “labiale”, l’insulto e la Cassazione

Lingua italiana (2008)

«Due giornate di squalifica per Fabrizio Miccoli. Lo ha deciso il giudice sportivo Gianpaolo Tosel dopo avere letto il rapporto dell’arbitro Banti su Cagliari-Palermo. L’attaccante rosanero è stato fermato [...] “per avere, al termine della gara, nel reci ... Leggi Tutto

Spagnolo_Luigi

Lingua italiana (1970)

Luigi Spagnolo insegna Linguistica italiana, Informatica umanistica e Linguistica italiana dei testi all’Università per Stranieri di Siena; è professore di seconda fascia nel settore LIFI-01/A (Linguistica [...] Il riso di Beatrice, Letterature straniere &. Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari, IX (2007), pp. 261-270; La tradizione della Comedìa (I), Studi e problemi di critica testuale, LXXX (2010 ... Leggi Tutto