cabaret /kaba'rɛ/ s. m., fr. [prob. dal medio oland. cabret, piccardo camberete "cameretta"]. - 1. [ambiente destinato a spettacoli di varietà] ≈ ⇑ locale (notturno), night (club). 2. (region.) [stoviglia [...] ampia e piatta per portare oggetti] ≈ plateau, vassoio, [spec. per dolci, gelati e sim.] (region.) guantiera. ‖ fiamminga ... Leggi Tutto

plateau /pla'to/ s. m., fr. [der. di plat "piatto¹"], in ital. invar. - 1. (geol.) [rialto sottomarino amplissimo con sommità piatta e contorno tondeggiante] ≈ altopiano, platea. 2. [grande piatto in acciaio [...] o altro materiale usato per servire rinfreschi] ≈ cabaret, guantiera, vassoio. ... Leggi Tutto

portadolci /pɔrta'doltʃi/ s. m. [comp. di porta(re) e dolce²]. - [recipiente di materiale vario utilizzato per contenere e servire dolci] ≈ cabaret, guantiera, vassoio, [per caramelle, bon bon e sim.] [...] confettiera. ‖ biscottiera ... Leggi Tutto

vassoio /va's:ojo/ s. m. [lat. tardo missorium "piatto per mandare (mittere) le vivande in tavola", incrociato con vas "vaso"]. - 1. a. [grande piatto a fondo piano con bordo rilevato, destinato a servire [...] in tavola o a offrire rinfreschi] ≈ (region.) cabaret, (region.) gabbarè, (region.) guantiera, plateau. ‖ fiamminga. b. (estens.) [contenuto del vassoio] ≈ (non com.) vassoiata. 2. [tavoletta di legno dotata di impugnatura, usata dai muratori per ... Leggi Tutto

guantiera /gwan'tjɛra/ s. f. [der. di guanto]. - 1. (ant.) [contenitore per guanti] ≈ portaguanti. ⇑ astuccio, custodia. 2. (estens.) [piatto piano con bordi rialzati per servire dolci, gelati e sim.] [...] ≈ cabaret, plateau, vassoio. ... Leggi Tutto