PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] scordato i calzoncini»: la semplice domanda diventa un commento iperbolico. Si cerca di mantenere le rime della poesiola da cabaret, con qualche variazione sintattica (due causali al posto di una relativa locativa e di una concessiva): «So give me ... Leggi Tutto

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] e vitali di fronte al mutamento della realtà globale del Paese. Ma ovviamente il Sistina non è né il Teatro Tenda né un cabaret di lotta politica: non devi dimenticare che il nostro è un pubblico diverso da quello, ad esempio, di un Dario Fo, e che ... Leggi Tutto

Sepolti sotto montagne di carte, ritrovo casualmente i fogli ingialliti di un’antica inchiesta da me svolta nell’estate 1976 per la terza pagina del «Messaggero» – all’epoca coordinata da Ruggero Guarini [...] grande successo del Partito Comunista Italiano]. Tutto sembrava cospirare contro la Democrazia Cristiana: radio, televisione, giornali, cinema, cabaret, tutto. Ma se guardiamo i risultati ci cadono le braccia. Il potere non si fa scalfire facilmente ... Leggi Tutto

La rappresentazione della natività di Gesù Cristo è una pratica molto antica. Da semplici disegni stilizzati si è giunti a una vera e propria espressione artistica, conquistando un posto dalle chiese ai [...] mondiale della gioventù, 18-21 Agosto 2005. Fiore E., «La cantata dei pastori», il lungo viaggio dai gesuiti al cabaret, in Controscena, 15 dicembre 2017.Papa Francesco, Admirabile signum, Lettera apostolica sul significato e il valore del presepe, 1 ... Leggi Tutto