Il gioco onomastico è intrinseco alla scrittura di Andrea Camilleri. Esso riguarda sia i nomi di luogo (Vigàta, Montelusa, Fiacca, ecc.) che i nomi di persona. Mentre per i primi non appaiono, lungo la [...] una vendita maggiore del libro? R. No, per evitare rogne. C’è una sola volta dove mi è capitato di dover cambiare un garrusi, Brancati e Buttitta, Cacciatore e Consolo, D’Arrigo e De Stefani, Farinella e Fiore, Isgrò e Joppolo, Lanza e Longo, ... Leggi Tutto

Ipotizziamo che una persona vi racconti di aver incontrato Buoni e Cattivi, ma anche Cattivelli, dopo essersi avventurata sull’Alpe Rebelle. Per fortuna Divin Porcello e Baciafemmine l’hanno salvata raccomandandola [...] quello di aver sottratto una parola come osteria alla serie B o C delle ristorazione; tanto che il termine prima più blasonato, ristorante oggi vengono chiamati piuttosto crematonimi che econimi [De Stefani 2004]. Hanno la funzione di distinguere un ... Leggi Tutto