Plurilinguismo ribelle: Michela Murgia e la lingua italiana
Lingua italiana (2024)
Futuro interioreIl 14 settembre 2018 Michela Murgia pubblicava sul suo profilo Facebook un post dedicato alla riapertura della scuola («unica culla di rivoluzione», la definiva con ottimismo gramsciano) [...] e quella italiana su cui anche Murgia sente di camminare, fu una «straniera» e un’«immigrata» che «dovette lottare per ma anche le individualità, e insegna che «non c’è più verità nella lingua madre. C’è verità nella persona che sei, ed è giusto ...
Leggi Tutto
Tu uccidi: lessico criminale, come riconoscerlo e come difendersi
Lingua italiana (2024)
Come si scrive e parla del crimine in Italia? Qual è il modo in cui scrivono i criminali e le loro vittime, considerando che alcuni delitti – pensiamo ai femminicidi – sono preceduti (sul Web e sulla carta) [...] esempio è testimoniato da questa asserzione:L’italiano [...] un tempo fu la lingua della filosofia e della poesia; [...] ma ora? maggior parte delle persone non è facile, tanto più che non c’è la consapevolezza di poter scegliere.Di certo, i mass ...
Leggi Tutto
Arancia meccanica: drughi e kroovy da Burgess a Kubrick
Lingua italiana (2024)
PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] Rachmaninoff used to groan because he was known mainly for a Prelude in C Sharp Minor which he wrote as a boy, while the works of era presente nel romanzo e nella sceneggiatura iniziale, ma fu l’attore a usarla per migliorare la sua recitazione, con ...
Leggi Tutto
Finzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporanea
Lingua italiana (2024)
Fabio MoliterniFinzioni meridionali. Il Sud e la letteratura italiana contemporaneaRoma, Carocci, 2024 All’alba zio Pino si aggravò, allora l’ex colonnello prese il coraggio a due mani, si avvicinò per [...] [con i poveri] che quelli lo sanno giocare». Grande fu il disagio dei parenti a questa frase, mentre una risatina soffocata storia del magismo, Torino, Bollati Boringhieri, 2007 (introduzione di C. Cases, postfazione di G. Satta).Id., La terra del ...
Leggi Tutto
Toponimi in viaggio. Transonimie in ogni parte nel mondo
Lingua italiana (2024)
Aramengo ovvero dei modi di direIl comune astigiano Aramengo trae il toponimo da un antico nome germanico. Ma ciò che qui interessa è quel modo di dire «andare a ramengo» o «vai a ramengo» o «aggirarsi [...] quello francese al comando di Louis d’Armagnac duca di Nemours. Fu una battaglia breve ma importante, sia per le nuove tattiche e del 1258 chiamato “Rotolus Episcopatus Bergomi”). Però... c’è un però. Il cognome è comunemente pronunciato Barési ...
Leggi Tutto
La giustizia e la mafia nelle opere e nei pensieri di Camilleri
Lingua italiana (2024)
L’interesse di Camilleri per la giustizia e la legalità così come la sua sete di “verità” (si legga, tra le tante, l’intervista rilasciata a Marco Travaglio il 14 agosto 2012 per «il Fatto Quotidiano» [...] (e sono) incapaci di difendere i cittadini e fu, così, in grado di assicurarsi il consenso di questi Alla ricerca dell’impegno perduto in «Micromega» n. 6/2013.Deambrogio, C., Famiglia di sangue e mafia: un’analisi socio-criminologica, in «Archivio ...
Leggi Tutto
«Con il nostro libro fra le mani». Una lettera inedita di Giovanni Nencioni
Lingua italiana (2024)
Ritrovo per puro caso tra le mie carte una lettera datata 30 marzo 19981, indirizzatami dal grande linguista fiorentino perché la recapitassi personalmente a Maria Pizzuto (1922-2017), all’epoca direttrice [...] e me, perché un vero carteggio tra lui e me non c’è stato. Egli aveva una costanza e fluenza di scrittura che io , Fermenti, 2017, p. 38 n. 22]. Il carteggio Contini-Pizzuto fu poi dato fuori nel 2000 dalla fiorentina Polistampa a mia cura sotto il ...
Leggi Tutto
Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali
Lingua italiana (2024)
Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] erbe, fichi, fiori e mele), malattie (l’epilessia fu detta male di S. Giovanni), ordini religiosi come quello beccoʼ, ʻcornaʼ e ʻtradimento coniugaleʼ, se vediamo bene, non c’è unanimità. Nelle parlate galloromanze martin indica più spesso l’ʻasino ...
Leggi Tutto
The Fabelmans
Lingua italiana (2024)
È un lungo inno alla vita The Fabelmans (2022), il racconto di formazione di uno Steven Spielberg capace di fare i conti con il suo “vizio”, teso a spostare l’orizzonte un po’ più in là, come nel dialogo [...] a partire dal film in oggetto, che per il giovane Spielberg fu il propellente per una crescita personale e creativa. E poi la . È una rivelazione, lo strappo nel velo della razionalità. C’è una distanza tra occhio che guarda e soggetto osservato. ...
Leggi Tutto
Non è Francesca
Lingua italiana (2024)
Francesca non ha mai chiesto di piùchi sta sbagliando son certo sei tu.Francesca non ha mai chiesto di piùperché lei vive per me.(Non è Francesca, Lucio Battisti, 1969) Cinquantacinque anni dopo... Non [...] tradita.Il “dopo” lo chiameremo Un’avventura. La versione Durium fu distribuita poco e male e il 45 giri balordo passò quasi inosservato ’allucinato negare («come quell’altra è bionda, però... se c’era un altro poi, no, non può essere lei...»)Aggiunge ...
Leggi Tutto