Più adattamento che traduzione, Il Padrino (The Godfather, 1972) rovescia il vieto dogma della superiorità letteraria indagando il complesso intreccio tra racconto e medium filmico. Vi è, nell’opera di [...] volte si conservano anglicismi, come boyfriend e business.Non mancano le ingiurie razziste, rivolte contro la parte principale nel nuovo film che sta per cominciare»; «Now, listen to me, you smooth-talking son of a bitch!» > «Ascoltami bene, prima ... Leggi Tutto

Molto più che un semplice “sparire”Chi non ha mai ghostato scagli la prima pietra! Anche se non lo ammetterete mai, sono quasi sicura che nella vostra esperienza avete considerato il ghosting uno strumento [...] i fenomeni del ghosting e anche dell’orbiting (dall’inglese to orbit, ‘orbitare intorno a qualcosa’) che prevedono allo stesso articolo di Kristi DePaul, pubblicato nel 2021 sulla rivista «Harvard Business Review» (So, You Got Ghosted – at Work), ... Leggi Tutto

L’avvento di Internet negli ultimi vent’anni ha indubbiamente trasformato la comunicazione e l’interazione sociale. Tra le diverse manifestazioni della rivoluzione digitale, i social media emergono come [...] 2020Paul M. Barrett, Who Moderates the Social Media Giants? A Call to End Outsourcing, NYU Stern, New York (Usa) 2020Shivang Chopra, Ramit Analytics, 6, pp. 273-286, Springer Science+Business Media, Berlino (Germania) 2018 Crediti immagine: Rock1997, ... Leggi Tutto

Douglas Mark PontonExploring Ecolinguistics. Ecological Principles and Narrative PracticesLondra, Bloomsbury Publishing, in pubblicazione nel 2024 Exploring Ecolinguistics: Ecological Principles and Narrative [...] K, 1992. New Ways of Analysing Meaning: The Challenge to Applied Linguistics. P. 59 in “Thirty Years of Capitalism — It’s Growthism, and It’s Bad for Us. Harvard Business Review: https://hbr.org/2013/10/this-isnt-capitalism-its-growthism-and-its ... Leggi Tutto