volgere (volvere)
Domenico Consoli
Raro il latinismo ‛ volvere ', che appare una volta nelle Rime, due volte nel Convivio e cinque volte nella Commedia, di cui una in rima. Rimarchevoli le forme volgiànci [...] era, alle forme umane (perciò le sue spalle sono novelle), " gira " le spalle al concittadino e compagno di pena BuosoDonati, che aveva subìto la trasformazione inversa e fuggiva suffolando, per parlare a Puccio Sciancato. Invece ‛ v. le spalle ' a ...
Leggi Tutto
donna
Carlo Delcorno
Vocabolo frequentissimo nell'opera dantesca, soprattutto nella Vita Nuova (208 volte). Ricorre 87 volte nelle Rime, 29 nelle Rime dubbie (contando la prosa di Rime dubbie III, che [...] . 1, 1 " Facta est quasi vidua domina gentium ").
In If XXX 43 la donna de la torma è la mula di BuosoDonati.
7. " Gentildonna ", " dama ", e per estensione " donna illustre, famosa ": Rime CVI 148 Canzone, presso di qui è una donna [Bianca Giovanna ...
Leggi Tutto
perdere
Domenico Consoli
Come il latino perdere, il verbo ha in D. il significato primario di " mandare in rovina ", " corrompere ", nel senso spirituale di " dannare ", ravvisabile sotto il velo della [...] Cavalcanti che va assumendo sembianze di uomo), spaccandosi in due, assume la figura delle gambe umane che intanto vien meno in BuosoDonati, a sua volta in via di diventar serpente; così al vento ne le foglie levi / si perdea la sentenza di Sibilla ...
Leggi Tutto
togliere (tollere; torre; III singol. indic. pres. tolle e to'; I e III singol. ind. imperf. togliea, III plur. toglien; III singol. fut. torrà; cond. pres. I singol. torrei, III plur. torrien)
Alessandro [...] Phars. IV 19-20 " Explicat hinc tellus campos effusa patentis / vix oculo prendente modum "). Nella descrizione della metamorfosi di BuosoDonati di serpente in uomo e di Francesco Cavalcanti di uomo in serpente, t. coglie il momento in cui la coda ...
Leggi Tutto
BALDO d'Aguglione (Baldus, Ubaldus de Agulione, Aguglione, Agoione, Aglione, ecc.)
Roberto Abbondanza
La famiglia di B., venuta a Firenze dal contado, era di tradizione ghibellina e traeva origine e [...] ("Lectura Dantis"); E. G. Parodi, Ilcanto XVI del Paradiso,Firenze 1933, p. 16 ("Lectura Dantis"); M. Barbi, Aproposito di BuosoDonati…, in Problemi di critica dantesca. I Serie (1893-1918),Firenze 1934, pp. 309 s.; N. Zanichelli, La vita, i tempi ...
Leggi Tutto
ladro, ladrone (latro)
Bruno Basile
Sergio Romagnoli
La forma che continua il nominativo latino non si differenzia dall'altra in D.; ma alcuni commentatori pensano che ‛ ladrone ' valga " bandito ", [...] nella trasmutazione egli vede essergli continuamente rapita, per una specie di contrapasso, appunto la persona propria, come accade a BuosoDonati e a Francesco de' Cavalcanti. Né è da tacere, come " immagine-base in cui si concentrano il significato ...
Leggi Tutto
entrare (intrare)
Nelle forme in cui la radice è atona assai più spesso i-, secondo l'evoluzione della protonica; entre, II singol. pres. cong.; nel Fiore, le forme del futuro enterrai, enterrà.
Verbo [...] If XXV 112 Io vidi intrar le braccia per l'ascelle (" rientrare "; " per vale ‛ attraverso e dentro ' ", Chimenz) a BuosoDonati, nel corso della sua trasformazione in serpente. In Fiore CCXXX 5, ancora usato assolutamente, il verbo vale " penetrare ...
Leggi Tutto
Baldo d'Aguglione
Arnaldo D'addario
Giurista e uomo politico (sec. XIII-XIV); ebbe particolare rilievo nella Firenze di D. e nella stessa vita del poeta. La sua famiglia era di origine contadina e proveniva [...] XVI del Paradiso, Firenze 1920, 18; E.G. Parodi, Il canto XVI del Paradiso, ibid. 1933, 16; M. Barbi, A proposito di BuosoDonati, in Problemi I 309 ss.
Per l'inserimento della figura e dell'opera politica di B. nella storia cittadina e nella critica ...
Leggi Tutto
falsari
Giorgio Varanini
D. li chiama falsadori (If XXIX 57), accomunando sotto la stessa denominazione gli alchimisti (falsatori di metalli), gli autori di sostituzioni personali (falsatori di persone), [...] ultimo a contraffare i metalli " (XXIX 73-120, 121-139), a Gianni Schicchi de' Cavalcanti falsatore di persona (truccato sì da parere BuosoDonati morente, che invece era già morto, avrebbe dettato al notaio un regolare testamento in favore di Simone ...
Leggi Tutto
sostenere [ind. pres. III plur. sostegnon; pass. rem. III singol. anche sostenette; cong. pres. III singol. anche sostegna; condiz. pres. III singol. anche sosterria]
Andrea Battistini
Il verbo conserva [...] interpretazione, è invece il passo di If XXX 42 l'altro che là sen va, sostenne / ... falsificare in sé BuosoDonati, giacché, se Benvenuto chiosa " passus est ", il Serravalle " assensit " e al Cesari il verbo " pare usato qui assai propriamente ...
Leggi Tutto
sostenere
sostenére v. tr. [lat. sustĭnēre, comp. di sus-, variante di sub- «sotto», e tenere «tenere»] (coniug. come tenere). – 1. Tenere sollevata una cosa o una persona sopportandone il peso dal di sotto: le travi sostengono il soffitto;...