L’opera poetica di Giovanna Bemporad si concentra in un unico libro, Esercizi, pubblicato per la prima volta nel 1948 per la piccola casa editrice Urbani e Pettenello e poi ripubblicato da altri quali [...] lessicale e metrica dal modello allora vigente, quello di Giuseppe Albini. Bemporad voleva restituire i suoni dei boschi, i sussurri bucolici virgiliani, e per farlo a volte si concede delle libertà proprie di chi crede che la traduzione non sia un ... Leggi Tutto

Simone SalomoniOperaprimaViterbo, Alter Ego edizioni, 2023 La coscienza va e viene diceva Zucchi in una sua formidabile raccolta di racconti (La memoria dell’uguale, Polidoro, 2020), introducendo all’interno [...] questo esiliarsi dal brigare umano delle metropoli – siamo a Monghidoro, luogo che attira genti in cerca di esperienze bucoliche e appartate – nasce la più sconvolgente delle esperienze del nostro quotidiano: quella dell’interazione umana, innesco di ... Leggi Tutto