Il verbo volgarizzare (attestato dal 1268) significa, in senso stretto, volgere un testo latino in lingua volgare (secondo un processo di traduzione ‘verticale’, dalla lingua più prestigiosa a una meno); [...] sono quindi l’oratoria e la retorica, intesa come arte del rettore comunale (ne sono esempio la Rettorica di BrunettoLatini, dal ciceroniano De inventione, e le varie versioni toscane e bolognesi del Fiore di rettorica, dalla Rhetorica ad Herennium ...
Leggi Tutto
GIULIANI, Alfredo
Antonio Schiavulli
Nacque a Mombaroccio (Pesaro), il 23 novembre 1924, unico figlio del pesarese Guido e della sedicenne picena Maria Foresi. Il padre era di professione violinista [...] conobbe il grecista Bruno Gentili, allora giovane professore di latino e greco, con cui strinse una profonda amicizia. Fu struttura mista e aperta, cioè, modellata sul Tesoretto di BrunettoLatini.
Gli ultimi due convegni del Gruppo (La Spezia, 10 ...
Leggi Tutto
Costantino
Enzo Petrucci
Imperatore dal 306 al 337, C. è una di quelle eccezionali personalità che vengono assunte come simbolo di una svolta storica e per cui l'esaltazione dei contemporanei (in questo [...] e cotal disse: / " O navicella mia, com' mal se' carca! ", Pg XXXII 127-129), che D. non poteva trovare né in BrunettoLatini né negli altri autori citati. Una tale leggenda però, che doveva essere già diffusa alla fine del sec. XII, come mostra un ...
Leggi Tutto
Valerio Massimo
Giampietro Marconi
Storico latino (I° sec. a.C. - I° sec. d.C.), autore di Factorum et dictorum memorabilium libri IX, una raccolta di carattere aneddotico-morale che ha scopi chiaramente [...] già strutturalmente (o retoricamente) costituito e moralmente caratterizzato: Cicerone (Off. II VII 25), V. (IX XIII, ext. 3-4), BrunettoLatini (Tresor II 119, 6). L'identificazione della coppia ora è certa: Alessandro di Fere e Dionisio il vecchio ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Luciano Bottoni
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Nel panorama culturale dell’Europa del Duecento, caratterizzato dal trionfo degli studi [...] MCCCXLV.
F. Petrarca, Prose, a cura di G. Martellotti, P.G. Ricci, E. Carrara, E. Bianchi, Milano-Napoli, Ricciardi, 1955
BrunettoLatini
Introduzione alla Rettorica
Rettorica
Sovente e molto ho io pensato in me medesimo se la copia del dicere e lo ...
Leggi Tutto
Donati, Forese
Adolfo Jenni
Nato verosimilmente a Firenze, non sappiamo in che data, e a Firenze vissuto, fu forse più anziano di D. di qualche anno. Era figlio di quel Simone Donati che si sarebbe [...] D. con F. nella topografia morale della seconda cantica (in un finale simile a quello dell'incontro con BrunettoLatini, e potrebbe trattarsi semplicemente di una costante dantesca), fa sì che questa occasione narrativa si presenti come un proficuo ...
Leggi Tutto
MANZONI, Giacomo
Fabio Zavalloni
Nacque a Lugo, in Romagna, il 24 ott. 1816 da Giambattista, proprietario terriero appartenente a una distinta famiglia dell'aristocrazia locale, e da Caterina Monti, [...] curò a Torino un'edizione del Tesoro di BrunettoLatini; nello stesso anno, apparvero, nella Rivista enciclopedica e illustrazione delle stampe ebraiche, talmudiche, rabbiniche, greche, latine ed italiane eseguite dai medesimi nel secolo XV… e nel ...
Leggi Tutto
Lombardia
Giorgio Baruffini
Pier Vincenzo Mengaldo
Se si eccettua un accenno al Po, fiume lombardo, in Rime XCV 3, la prima menzione della L. nell'opera dantesca si trova in VE I X 7, ove la regione [...] e Venezia, ma anche la Januensis Marchia (VE I X 7), avvicinandosi quindi, anche da questo lato, alla partizione di BrunettoLatini (Tresor I CXXIII 10) che comprende nella L. Bologna, Milano e Ferrara; incerta la posizione del Piemonte, che per D ...
Leggi Tutto
VILLANI, Filippo
Marino Zabbia
– Nacque a Firenze, nel quartiere di San Procolo, intorno al 1325 da Matteo Villani, fratello del cronista Giovanni (v. la voce in questo Dizionario), e da Luisa di Monte [...] da una breve rubrica in cui si definisce a quale categoria appartiene il personaggio: Dante è poeta comico, Petrarca poeta laureato, BrunettoLatini retore e così via sino a quando, nel capitolo XVIII, si dà la definizione di semipoeta cui sono da ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Elisabetta Bartoli
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Mentre la produzione didattica in versi non è riconducibile a un modello letterario [...] e poema allegorico è costituito dal bestiario. Ispirati dalle traduzioni latine del Fisiologo greco (II o III secolo d.C.), i a partire dai poemetti allegorico-didattici del fiorentino BrunettoLatini, il Tesoretto e il Favolello (fine XIII sec ...
Leggi Tutto
volgarizzare
volgariżżare v. tr. [der. di volgare1]. – 1. Esporre problemi di scienza e cultura specialistica in forma facile e piana, in modo da renderli accessibili a larghi strati di persone prive di una preparazione specifica: v. i principî...
favolello
favolèllo s. m. [calco dal fr. ant. fablel, fableau (piccardo e fr. mod. fabliau), der. del lat. fabŭla «favola1»]. – Novelletta in rima, breve, arguta, giocosa, satirica, spesso oscena, caratteristica della Francia (v. fabliau)...