La Commedia dantesca non è soltanto il primo dei testi capitali della letteratura italiana («assunta quasi a libro santo della nazione» fin dal Trecento; Migliorini 1994: 180), ma anche uno dei documenti [...] .
Tra le coppie, si ricordano: Dante e Beatrice (Inf. V), Paolo e Francesca (Inf. V). Tra gli altri personaggi: BrunettoLatini (Inf. XV), Buonconte da Montefeltro (Purg. V), Cacciaguida (Par. XV-XVIII), Casella (Purg. II), Catone, Ciacco (Inf. VI ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
Il concetto di poesia didattica nel Medioevo si estende ai temi più disparati, ricoprendo funzioni non [...] de Carrión), mentre in Italia prima della Commedia di Dante, considerata il capolavoro della poesia allegorica medievale, BrunettoLatini compone un Tesoretto in settenari a rima baciata, nel quale il protagonista si avventura in una “selva diversa ...
Leggi Tutto
Il presente è un tempo della ➔ coniugazione verbale il cui significato non si limita, come suggerisce il termine, a esprimere contemporaneità rispetto al momento dell’enunciazione, ma può anche denotare [...] cui] io tutto a scoverto [= senza riserva] al frate mi converto [= mi rivolgo] che m’ha penitenziato [= ha confessato] (BrunettoLatini, Tesoretto, da Squartini 2010a: 514)
A proposito degli impieghi di forme di presente con valore di passato si deve ...
Leggi Tutto
Islàm
Francesco Gabrieli
In questa voce, complementare della voce Arabi, ove si tratta della presunta conoscenza che D. poté avere dell'arabo, e del suo atteggiamento verso la scienza e filosofia araba, [...] islamica, e come possibili tramiti di tale conoscenza additava la Spagna, incontro di culture, visitata nel 1270 da BrunettoLatini; l'opera mediatrice dell'ambiente di Alfonso X; la probabile anche se allor non documentata esistenza di traduzioni ...
Leggi Tutto
Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco (2014)
Giuseppina Brunetti
Il contributo è tratto da Storia della civiltà europea a cura di Umberto Eco, edizione in 75 ebook
I secoli XIII e XIV vedono un notevole ampliamento di conoscenze e orizzonti geografici. [...] mondo e dei cieli, è solitamente accompagnata da splendide illustrazioni. Ancora in francese è il Tresor del fiorentino BrunettoLatini, maestro di Dante, vissuto per alcuni anni in Francia in seguito alla sconfitta dei guelfi fiorentini a Montaperti ...
Leggi Tutto
Fiesole
Franco Cardini
Città dell'Etruria settentrionale, fondata al confine ligure, sulla via di Felsina, attorno al V sec. a.C. in seguito alla colonizzazione etrusca del medio Valdarno.
L'antica [...] il tema delle origini e quello catilinario. Tale connessione dovette comunque entrare ben presto nella tradizione perché il Tresor di BrunettoLatini (parte I, c. XXXVII) vi si riferisce con sicurezza.
Da notare che, prima della sintesi villaniana e ...
Leggi Tutto
Etica
Enrico Berti
Abbreviazione di Etica nicomachea, la più nota e importante opera di Aristotele sulla morale, in dieci libri, così chiamata perché dedicata dall'autore al figlio Nicomaco o, più probabilmente, [...] volgare fiorentino da Taddeo degli Alderotti e in francese da BrunettoLatini, che l'inserì nel Tresor, con alcune modifiche condotte sul testo latino originale. Ma la più celebre traduzione latina medievale dell'E., nota col nome di Liber Ethicorum ...
Leggi Tutto
Nella teoria dell’➔interferenza linguistica il termine forestierismo è talvolta usato per indicare quelle parole o espressioni di matrice straniera che più propriamente sono denominate prestiti integrali, [...] di antica tradizione (è attestato in volgare la prima volta nella Rettorica di BrunettoLatini), che tuttavia possiede una più marcata connotazione svalutativa e si riferisce oltre che alle voci straniere anche a fatti linguistici che non seguano ...
Leggi Tutto
La paraipotassi è un fenomeno sintattico tipico dell’italiano delle origini (➔ sintassi; ➔ origini, lingua delle), che consiste in una combinazione tra il meccanismo sintattico della coordinazione (➔ paratassi) [...] tutti di intendere], ma tutta volta [= tuttavia] lo sponitore [= commentatore] dirae alcune parole per più chiarezza (BrunettoLatini, La Rettorica XXXI, 14-19)
Tradizionalmente gli esempi con ma erano stati trascurati, mentre erano stati considerati ...
Leggi Tutto
In linguistica, il termine thesaurus ha tre significati distinti:
(a) dizionario o lessico (➔ dizionario);
(b) dizionario privo di definizioni organizzato per campi semantici (o dizionario analogico);
(c) [...] pretese di esaustività, ampiezza e completezza.
Questa accezione aveva un illustre antecedente nei Livres dou Tresors composti da BrunettoLatini tra il 1260 e il 1266, che godettero di ampia circolazione manoscritta tanto in Italia quanto in Francia ...
Leggi Tutto
volgarizzare
volgariżżare v. tr. [der. di volgare1]. – 1. Esporre problemi di scienza e cultura specialistica in forma facile e piana, in modo da renderli accessibili a larghi strati di persone prive di una preparazione specifica: v. i principî...
favolello
favolèllo s. m. [calco dal fr. ant. fablel, fableau (piccardo e fr. mod. fabliau), der. del lat. fabŭla «favola1»]. – Novelletta in rima, breve, arguta, giocosa, satirica, spesso oscena, caratteristica della Francia (v. fabliau)...