Stato dell’Europa meridionale, comprendente la parte inferiore della Penisola Balcanica, gli arcipelaghi delle Ionie e dell’Egeo e l’isola di Creta. Confina a NO con l’Albania, a N con Repubblica della [...] aderì allo Scisma staccandosi dalla Chiesa di Roma. A più breve termine, l’editto contro le J. Monroe inviò un messaggiodi solidarietà agli insorti. L’intervento ° sec.), editore ditesti antichi, ma anche autore di un testodi finzione in demotico. ...
Leggi Tutto
* La voce enciclopedica Lingua scritta è stata ripubblicata da Treccani Libri con il titolo Italiano, parlare, scrivere, arricchita e aggiornata da un contributo di Giuseppe Antonelli.
La scrittura è [...] riduzione del periodare articolato e la preferenza per segmenti periodali brevi, quindi con la dilatazione del punto fermo» (Bonomi, il messaggio è confidenziale e ha un destinatario preciso (2A, 3A, 4A).
Più fluida la collocazione di altri testi ...
Leggi Tutto
Con il termine origini ci si riferisce convenzionalmente alla fase aurorale delle lingue romanze (o neolatine), quando testi (o frammenti ditesti) scritti in volgare cominciarono a essere conservati su [...] il primo testo scritto in un volgare italiano è il breve graffito conservato nella catacomba di Commodilla a Roma Sergio & D’Achille, Paolo (1987), Il volgare nelle chiese di Roma. Messaggi graffiti, dipinti e incisi dal IX al XVI secolo, Roma, ...
Leggi Tutto
I testi espositivi sono un tipo ditesto (➔ testo, tipi di) la cui funzione principale consiste nel trasmettere un sapere. Per questa funzione, essi vengono anche chiamati testi informativi (Combettes [...] avvisi, gli annunci e i messaggi lasciati sulle segreterie telefoniche.
I testidi una certa lunghezza (composti da con un lungo passato alla Texas Instruments e un breve ma burrascoso periodo all’Alitalia, avrebbe investito anche personalmente ...
Leggi Tutto
La corrispondenza epistolare comincia a diffondersi nella prima metà del Duecento, in concomitanza con la diffusione degli usi scritti del volgare, in seguito a due mutamenti di carattere materiale: l’inizio [...] della lettera su carta.
Quanto all’organizzazione del testo la lettera elettronica può abbandonare molte delle convenzioni a cui ha soggiaciuto per secoli il genere epistolare: in un messaggiodi posta elettronica perfino i due segnali ‘estremi ...
Leggi Tutto
Il termine connettivo indica in linguistica ciascuna delle forme invariabili (congiunzioni, locuzioni, ecc.), che indicano relazioni che strutturano ‘logicamente’ i significati della frase e del testo [...] sono tratti da P. D’Achille, Breve grammatica storica dell’italiano, Roma, Carocci, costruzione del messaggio, o la sua coerenza testuale (➔ coerenza, procedure di). Ci . Le gerarchie semantico-pragmatiche di alcuni tipi ditesto, Firenze, Cesati, pp. ...
Leggi Tutto
Il discorso indiretto è una delle forme tradizionalmente riconosciute del ➔ discorso riportato, cioè uno dei modi che offre la lingua per riprodurre enunciati appartenenti a un atto di enunciazione diverso [...] non sono rispettate. Così, nel testo reale seguente (qui e in 24 e 25 la barra singola sta per pausa breve, la doppia per pausa media)
(20) in pratica questa persona chiede che venga qualcuno per controllare il funzionamento di questa caldaia // però ...
Leggi Tutto
Aleramo, Sibilla & Campana, Dino (2000), Un viaggio chiamato amore. Lettere 1916-1918, a cura di B. Conti, Milano, Feltrinelli.
Asor Rosa, Alberto (2002), L’alba di un mondo nuovo, Torino, Einaudi.
Bachelard, [...] scrittura burocratica. La lingua e l’organizzazione del testo, Roma, Carocci.
Renzi, Lorenzo (2000), Le tendenze dell’italiano contemporaneo. Note sul cambiamento linguistico nel breve periodo, «Studi di lessicografia italiana» 17, pp. 279-319.
Renzi ...
Leggi Tutto
Traduzione
Sergio Marroni
(App. V, v, p. 533)
La traduzione letteraria
Se si sottopone a un approfondito esame l'idea, per molto tempo assai diffusa, che il tradurre consista nel 'trasporto' del significato [...] informazione e dell'informatica suscitò la speranza di poter giungere in breve tempo a una fully automatic high-quality testodi partenza, anche se può esserci non coincidenza tra i due. Esempio classico per la sua evidenza è quello di un messaggio ...
Leggi Tutto
messaggino
s. m. [dim. di messaggio], fam. – 1. Messaggio piccolo o breve. 2. estens. Breve messaggio di testo, spedito da un telefono cellulare a un altro, detto anche SMS.
messaggetto
s. m. Breve messaggio di testo inviato o ricevuto tramite telefono cellulare o apparecchio di rete fissa appositamente predisposto. ◆ I messaggetti telefonici (in sigla, sms, short message service): ecco la novità più prepotente...