La sfida della biodiversità urbana, dai cinghiali alle farfalle

Lingua italiana (2024)

C’è chi, quando in città nota un grosso suino irsuto grufolare nel giardino condominiale, grida con apprensione: «Aiuto, un cinghiale tra le aiuole!». C’è invece chi, residente nello stesso palazzo ma [...] 100 chili. Si pensi anche all’appariscenza del povero cervo abbattuto qualche anno fa mentre correva nel centro di Bolzano (era stato giudicato "pericoloso"). Di certo, ci sono tantissimi animali, vegetali e funghi – spesso di specie alloctone – che ... Leggi Tutto

Lavoro agile

Lingua italiana (2024)

Illusioni semantiche«Vieni in sede oggi?». «No, lavoro in smart». Sono diversi anni che questo smart, abbreviazione dell’espressione smart working (entrata nei neologismi di Treccani nel 2018) compare [...] smart working, ma caratterizzato da maggiori tutele per il lavoratore» (Il Tascabile, Contro lo smart working di Savino Bolzano, 2021).Le ambiguità non finiscono. Il calco strutturale dello smart, ovvero lavoro agile, ha incontrato molti anni prima ... Leggi Tutto

Deonimici dal mondo

Lingua italiana (2024)

I prossimi interventi di cui questo articolo costituisce l’introduzione saranno dedicati ai deonimici che provengono da altre lingue e sono quindi in italiano classificabili come “prestiti”. Anche solo [...] Germania e Rippespeer ‘costata di maiale’) e il Malvasier ‘vino rosso prodotto nella zona di Appiano e Caldaro, in provincia di Bolzano’.Dall’inglese e dal noto nome di un quartiere di New York ci viene il manhattan ‘cocktail fatto di whisky, vermut ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] altoatesini sono anche il traminer e il terlaner (o terlano), i cui nomi richiamano due località della provincia di Bolzano (Tramin an der Weinstraße, in italiano Termèno sulla Strada del Vino, e Terlan, in italiano Terlano); particolare, infine, il ... Leggi Tutto

Insegnare la grammatica dell’abuso. Quello che l’insegnante di italiano può fare

Lingua italiana (2024)

Anno scolastico 2023-2024L’impressione che, nell’ultimo anno, la società italiana abbia parlato più del solito di violenza di genere, e che quelle parole che solitamente registrano il loro picco d’uso [...] , F., #Odio. Manuale di resistenza alla violenza delle parole, Torino, UTET, 2020.Faloppa, F., La farmacia del linguaggio, Bolzano, Edizioni alphabeta Verlag, 2022.Gheno, V., Sulis, G., Come potenziare l’italiano, in genere, «Il Sole 24 Ore», 1 ... Leggi Tutto

Stella vuota come tutto

Lingua italiana (2023)

Smise di scrivere: non aveva più niente da nascondere.Emil Cioran, 1961 Coordinate di nascondimentoIvano Fermini nasce a Bolzano nel 1948. Scandisce il suo lavoro di letterato e poeta in più di trent’anni. [...] Oltre a partecipare come redattore a «Niebo» (storica rivista milanese fondata nel 1977 da Milo De Angelis), pubblica le sue poesie su diversi periodici e in tre raccolte in volume. Oggi, tuttavia, la ... Leggi Tutto

Lessicografia tradizionale e in rete in una quotidianità plurilingue

Lingua italiana (2023)

Lessicografia tradizionale e in rete in una quotidianità plurilingueSi terrà dal 30 al 31 marzo a Bolzano il Convegno dedicato a Luca Serianni “Lessicografia tradizionale e in rete in una quotidianità [...] plurilingue”. Nei due giorni dei lavori si parle ... Leggi Tutto

LV Congresso SLI

Lingua italiana (2022)

LV Congresso SLIIl LV Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI) “Confini nelle lingue e tra le lingue” si terrà dall’8 al 10 settembre. Il congresso è ospitato dalla Libera Università di Bolzano [...] nella sede di Bressanone, in una zona di c ... Leggi Tutto

Come costruire l’incontro tra l’arte, i giovani, la società

Lingua italiana (2022)

Da oltre 25 anni la Provincia autonoma di Bolzano si è preoccupata di portare le persone di ogni età a comprendere il lavoro degli artisti, soprattutto quelle che non appartengono alla fascia sociodemografica [...] che tradizionalmente prevale nella parte ... Leggi Tutto

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguist

Lingua italiana (2019)

Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 13. Isole linguistiche: la comunità degli Slavi del MoliseLe originiGli Slavi del Molise sono tra le minoranze linguistiche [...] storiche più piccole del territorio italiano. La loro lingua, infatti, è parlata attualmente solo in tre piccoli comuni della provincia di Campobasso che contano, in totale poco più di 1.600 residenti ... Leggi Tutto