Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] Chiaverano e Ivrea-To e Bracet a Biella da braccio; Brociat e Bruciat; Brusch a Mathi-To e Pray Biellese-Bi; Cabus ‘testone, tonto’, forse attraverso il significativo fitonimico di ‘cavolo cappuccio’; Cacciafuoco (a Cuorgnè e Frassinetto-To); Camosin ... Leggi Tutto

Il patrimonio toponomastico italiano – limitandoci ai comuni – può essere analizzato lungo almeno due prospettive. Una riguarda la lingua d’origine. L’italiano, come ben si sa, pur essendosi formato sul [...] vale ‘comunità felice, buona, fortunata’ o ‘luogo ospitale’, forse ma non necessariamente un monastero; Ricetto, nel comune biellese di Candelo, vale ‘receptum’ ossia ‘ricovero, rifugio’; al contrario Asolo-Tv, da alcuni interpretano come ‘asilo’ nel ... Leggi Tutto

Esistono secondi e terzi cognomi che si affiancano per vari motivi al primo cognome di molti cittadini, specie in Piemonte, Lombardia, Veneto, Campania e Sicilia. Si tratta di un repertorio piuttosto consistente [...] per le romenanse di Sottomarina di Chioggia, dove la cultura familiare e sociale possiede interessanti connotati di matriarcato (nel Biellese, poi, i nomi di donna come secondo cognome sono molto frequenti: Bona, Viera, ecc.). Tra i secondi cognomi ... Leggi Tutto