Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo

Lingua italiana (2024)

Esistono Comuni italiani i cui nomi sono noti in tutto il mondo per la fama del luogo, le bellezze artistiche, la cultura, o per i prodotti tipici – vini, acque, formaggi, ecc. – e dell’artigianato. Ce [...] i più vasti e suggestivi d’Italia, con caverne e voragini a loro volta designate da nomi fantastici (Grotta Bianca e Grotta Nera, Corridoio del Serpente, Caverna del Precipizio, Piccolo Paradiso, ecc.). BelgirateE numerosi sono i Comuni italiani ai ... Leggi Tutto

Cronache della sesta estinzione

Lingua italiana (2023)

Stefano ValentiCronache della sesta estinzioneMilano, Il Saggiatore, 2023 «Mi sono suicidato una sera di primavera»: è il principio, il primo rumore, a segnare il tempo che viene. Al primo rigo di un libro [...] cento volte, che tocca una delle questioni peggio trattate e più attuali del nostro tempo, quella di una malattia bianca e incurabile che ci trova tutti soli e malinconici, silenti e alla disperata ricerca di distrazioni travestite da aspettative ... Leggi Tutto

L’Enciclopedia delle donne, un grande laboratorio collettivo

Lingua italiana (2023)

Enciclopediadelledonne.it pubblica dal 2010 biografie femminili, firmate da circa 500 autrici e autori, e da gruppi di lavoro molto attivi, come quello che coinvolge studentesse e studenti dell’Università [...] urgente salvare il salvabile o al contrario proporre, nero su bianco, nuove coordinate di una conoscenza che è necessario e urgente Gentileschi, per quanto speciale, non era una mosca bianca. L’ignoranza non può orientare una buona divulgazione, ... Leggi Tutto

C’è qualcosa di nuovo, anzi d’antico

Lingua italiana (2023)

«Non vi è nulla di più inedito del già edito», recitava il vecchio adagio. E, così, potremmo dire che non c’è nulla di più inedito del recente profluvio di narrazioni mitologiche o di saggi divulgativi [...] che si continuino a scrivere, per esempio, biografie immaginarie e sospirose di Saffo: lo faceva già la gentildonna lombarda Bianca Milesi che, tra un ricevimento nel suo salotto milanese e una cospirazione contro gli Asburgo, trovava il tempo di ... Leggi Tutto

Non esiste innocenza in questa lingua. Su Antonella Anedda

Lingua italiana (2023)

Antonella Anedda esordisce con la prima raccolta poetica nel 1989 e fin da subito, dato non scontato, riceve una particolare attenzione da parte della critica, tale da far presupporre la sua permanenza [...] con nome, in cui i testi sono intervallati da diverse immagini. Historiae, del 2019, segna l’esordio con la Bianca Einaudi e si richiama esplicitamente a Tacito, alla classicità e alla storia, intesa come universale ma anche come privata. Infine ... Leggi Tutto

Una Lisabetta da Messina neo-mélo. Il libretto de La grasta furata di Caneva-Sinigaglia

Lingua italiana (2021)

Il Decameron è forse il classico italiano che vanta il maggior numero di “traduzioni interne” o endo-linguistiche – tra le più note quelle di Piero Chiara (1984), Bianca Pitzorno (1991), Aldo Busi (1991), [...] – senza contare quelle inter-linguistiche e ... Leggi Tutto

Una Lisabetta da Messina neo-mélo. Il libretto de La grasta furata di Caneva-Sinigaglia

Lingua italiana (2021)

Il Decameron è forse il classico italiano che vanta il maggior numero di “traduzioni interne” o endo-linguistiche – tra le più note quelle di Piero Chiara (1984), Bianca Pitzorno (1991), Aldo Busi (1991), [...] – senza contare quelle inter-linguistiche e ... Leggi Tutto

Yanez de Gomera, un portoghese poco portoghese

Lingua italiana (2020)

Yanez de Gomera è il “fratellino”, la “Tigre bianca”, il braccio destro di Sandokan, che svolge un ruolo importante in dieci romanzi del cosiddetto ciclo dei “Pirati della Malesia”. Senz’altro uno dei [...] personaggi letterari lusitani più famosi al mond ... Leggi Tutto

Figlio dell'oca bianca

Lingua italiana (2019)

«Cor zu' bbravo sbordone a mmanimanca, / Du' pellegrini, a or de vemmaria / Cercaveno indov'era l'osteria, /Perc'uno aveva male in d'una scianca. // Ce s'incontra er zor Lotte, e jje spalanca / Er portone discenno: "A ccasa mia" / E lloro je rispose ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

La pazienza di insegnare e imparare a scrivere in classe

Lingua italiana (2019)

All’insegnamento dell’italiano viene affidata una lunga serie di obiettivi che vanno dalla padronanza della lingua alla conoscenza della letteratura ad altre competenze di vario genere, comprese – in prospettiva – quelle relative al bon ton della co ... Leggi Tutto