I significati del cuore (cŏr) nella lingua parlata

Lingua italiana (2025)

In inglese, l’espressione to learn by heart rappresenta una discreta ed efficace traduzione di imparare a memoria. Per un parlante italiano che non avesse alcuna dimestichezza con questa lingua, la resa [...] riferimento all’Iliade, è bene notare che il processo di sopporta ed attenua con forza d’animo il dolore, al quale da tempo il tuo cuore è sensibile (Ovidio, Tristia, III, origini della cultura europea, 2 voll., Firenze, Leo S. Olschki, 1994. L’ ... Leggi Tutto

«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»

Lingua italiana (2025)

L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] politico: a Firenze, capitale italiana tra il 14 e il 16 maggio, le iniziative musicali furono curate da Teodulo Mabellini un progresso» (Rescigno 2012: 604). La musica esprime bene la convinzione della validità che il compositore attribuiva alla ... Leggi Tutto

Odio e noia, sostantivi di processo

Lingua italiana (2025)

Affermare che l’odio è un sentimento e provare a dimostrare il senso dell’affermazione è compito semplice e rapidamente eseguibile: la maggior parte dei lessicografi, di fatto, ci conforta con limpide [...] F. Maggini, 1915, Galletti e Cocci, Firenze, p. 24).Il nostro odio deriva indubbiamente vendetta, dopo essere stata abbandonata proprio da Giasone. In poche righe, per quanto causam non tenet aeger; / quam bene si videat, iam rebus quisque relictis ... Leggi Tutto

Quant’è difficile amare! Semantica d’una causa

Lingua italiana (2025)

Eros non cresceva bene. Difficile a concepirsi, eppure quello che nella fantasia comune è l’intoccabile dietto alato dell’amore, a quanto pare, aveva un difetto di sviluppo psicofisico. Afrodite, come [...] Cataudella (ed.), M. Manfredi (ed.), Dizionario illustrato greco-italiano, F. Di Benedetto, Firenze, Le Monnier, 1975 (1982).Luca, R., Labirinti dell’Eros Da Omero a Platone, Venezia, Marsilio, 2017.Nocentini, A., Parenti, A., Vocabolario etimologico ... Leggi Tutto

Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] di Great Steven Ragionier Fantocci! No, Fantozzi! Va bene, Pupazzi.Peraltro Fantocci e Fantozzi si equivalgono; in vive Colzi, un fitonimo, a Prato e a Firenze.Questi personaggi appaiono nei film diretti da Nèri Parenti (si raccomanda la -e- aperta, ... Leggi Tutto

Echi danteschi nella musica vocale del Cinquecento e del Seicento

Lingua italiana (2025)

Nell’arco di sette secoli sono state create, su versi di Dante, una grande quantità di opere ispirate per lo più alla Divina Commedia: i personaggi e i paesaggi sono tratti principalmente dall’Inferno, [...] nell’atto III: Orfeo scortato da Speranza (personaggio allegorico), «unico bene degl’afflitti mortali», giunge alle l’italiano, Frosini, G., Polimeni, G. (ed.), Firenze, Accademia della Crusca, Firenze - goWare, 2021, pp. 169-182. Immagine: Milano. ... Leggi Tutto

Il tempo del gossip: quando i pettegolezzi fanno bene alla società

Lingua italiana (2024)

Nonostante il caldo, l’estate è la stagione in cui la prosaica punta dell’iceberg svetta di più. Quale iceberg? Quello del gossip. I settimanali cartacei che si occupano del genere (oggi tra i più venduti, [...] ci siamo noi. Per proteggerci, si può cogliere il suggerimento che Virgilio dà a Dante nel V canto del Purgatorio (13-15): «Vien dietro a delle donne, 2011, 6/7, pp. 31-45, Firenze, Firenze University Press.De André, F., Bentivoglio, G., Piovani, ... Leggi Tutto

Per una grammatica del testo da far vivere a scuola

Lingua italiana (2024)

È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] (p. 141). Se si comprende bene che la coerenza è ciò che conferisce essere svolta anche da altre parti del discorso (gli avverbi), da un complemento, o anche da un’intera frase scritto tra coerenza e coesione, Firenze, Cesati, 2022.Notarbartolo, D., ... Leggi Tutto

Perché le parole delle nuove generazioni non sono tutte uguali

Lingua italiana (2024)

Tra i comportamenti oggetto di reprimende e lamentele degli adulti, il linguaggio delle nuove generazioni trova sempre il suo spazio: la lingua dei giovani è vista come una forma espressiva aliena e, nei [...] pensando che, per parlare bene, si dovesse parlare la lingua dei grandi scrittori. Lungi da questa concezione, per usare giovani. Come scusa? Non ti followo, Nesi, A. (ed.), Firenze, goWare, 2022.Cristalli, B., Dizionario per boomer. Capire le parole ... Leggi Tutto

La bellezza e la sua insostenibile leggerezza

Lingua italiana (2024)

Nell’Hymne à la Beauté, Charles Baudelaire s’interroga sull’origine della bellezza, scorgendo in essa una tensione altalenante tra un lato infernale e uno divino, tra uno luminoso e uno oscuro: una ambivalenza [...] la paura di cadere (Stendhal, Napoli e Firenze: un viaggio da Milano a Reggio).Così Marie-Henri Beyle, meglio può parlare della bellezza in maniera universale secondo canoni estetici che vanno bene per tutti?«Non è bello ciò che è bello ma è bello ... Leggi Tutto