Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 6. Il friulano
Lingua italiana (2018)
Origini ed evoluzione del friulanoSi può affermare che il friulano (furlan o marilenghe “madrelingua”) sia il prodotto dell’evoluzione del latino volgare parlato nella regione di Aquileia (colonia romana [...] diocesi di Aquileia: è la varietà più diffusa e prestigiosa, usata come koinè letteraria fin dal XVI sec., ed è alla base della moderna codificazione della lingua friulana comune (Francescato 1966: 100-101; Frau 1989: 16; Vanelli 1998: 14; Turello in ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisa
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 5. L’occitano cisalpinoNelle vallate piemontesi della provincia di Torino e Cuneo, comprese tra l’alta Val Susa, a nord, [...] condotti da Allasino et alii (2007), per scendere sino o 20.000 (Regis, 2012). Evidentemente come alla base della discrepanza vi sia innanzitutto una diversa definizione del territorio di riferimento (e una taciuta differenza nella definizione di ...
Leggi Tutto
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e i
Lingua italiana (2018)
Lingue sotto il tetto d'Italia. Le minoranze alloglotte da Bolzano a Carloforte - 2. Il francese e il francoprovenzaleIl francesePer motivi storici diversi, il francese è lingua di cultura accanto all’italiano [...] francoprovenzale e sono solo trascritti in francese). La reazione a tale politica linguistica repressiva è alla base delle rivendicazioni espresse dalla cosiddetta Carta di Chivasso, una dichiarazione politica programmatica, federalista, redatta nel ...
Leggi Tutto
L’errore Marchionne
Lingua italiana (2017)
Con l’aggettivo marchiano, ‘madornale, spropositato’, si è soliti marchiare un particolare tipo di errore. Per l’appunto, ‘spropositato’. Ed è sulla base di un’evidente dissimmetria percettiva diffusa [...] verticalmente che si vuole, qui, disquisire – li ...
Leggi Tutto
La carta nel cielo - 1
Lingua italiana (2017)
Artemidoro di Daldi, antesignano visionario del buon S. Freud – che alcuni leggono san Freud, esagerando – interpretava i sogni sulla base delle sue competenze di “antico greco” (efesino, per la precisione: [...] ionico). Giordano Bruno – il mago, il filo ...
Leggi Tutto
Risultati e punteggi di L’errore Marchionne
Lingua italiana (2017)
1. A. 3 punti; B. 0 punti; C. 1 punto Tre punti miglioriniani – su segnalazione del Dizionario – alla scelta A. (Diminutivi sulla base di una resa-pronuncia toscana golfe del termine). Un solo punto (1 [...] meno meno periodico ecc.) alla C. Perché si dà ...
Leggi Tutto
Risultati e punteggi di “Se otto ore” - 1
Lingua italiana (2017)
1. A. 0 punti B. 3 punti; C. 1 punto La constatazione della B, sulla base dell’origine di paga, deverbale a suffisso zero dal latino pacāre ‘pacificare’, introduce da sùbito la questione della non corrispondenza [...] etimologica tra la nascita della paro ...
Leggi Tutto
La Chiesa e il nuovo lessico dell’affettività
Lingua italiana (2017)
di Rita Librandi* La sempre più diffusa incapacità di leggere i simboli della storia cristiana e cattolica che ancora ci appartiene non dipende soltanto dalla laicizzazione delle società occidentali, spesso [...] alla base di scelte religiose più consapevo ...
Leggi Tutto
«La mucca l’amo munta tanto». Come ci è stata raccontata Mafia Capitale
Lingua italiana (2016)
Un “patto di infedeltà” Nella stampa anglosassone vige un patto di fedeltà tra cronista e lettore in base al quale si presuppone che il virgolettato corrisponda verbatim alle parole del personaggio-fonte [...] (ingl. news-maker); in quella italiana no (o ...
Leggi Tutto
Una sfilata linguistica dei nomi che hanno vestito la moda
Lingua italiana (2015)
di Daniela Cacia* Dalla fantasia creatrice dell’uomo scaturiscono, pressoché in ogni momento della storia, parole chiamate deonimi o deonìmici, cioè nomi comuni che traggono origine da nomi propri. Il [...] nome proprio alla base, detto eponimo, può essere ...
Leggi Tutto