I secondi e i terzi cognomi: una preziosa testimonianza linguistica
Lingua italiana (2024)
Come visto in questa stessa rubrica sono ben presenti in Italia cognomi multipli, che hanno origine dalla combinazione del primo cognome e di uno o più soprannomi di famiglia cristallizzatisi in cognomi [...] ‘quattro’ a Ciriè e Mathi-To; Rantanat ‘rintanato’ a Sagliano Micca-Bi; Rat a Pralungo-Bi e Ratin a Biella dalla base ratto; Rondisson presumibilmente da rondine a Giaveno-To; Ruffat ‘arruffato’ a Valperga-To; Toc ‘matto, toccato in testa’ a Cuorgné ...
Leggi Tutto
Toponimi
Lingua italiana (2024)
1. Oggetto della toponomastica storicaParafrasando parte dell’introduzione di Giovan Battista Pellegrini a Gasca Queirazza et al. 1990 (p. VII), il significato originario dei nomi di luogo tende (con ovvie [...] da varie parti di mettere ordine nella proliferazione potenzialmente caotica di sottocategorie (Dorion/Poirier 1975; Iglesias Ovejero 2000). In base alla motivazione dell’etimo si può parlare invece di volta in volta di antropotoponimi se il nome di ...
Leggi Tutto
Nove
Lingua italiana (2024)
Numero periodicoDopo il breve ed essenziale proemio, la Vita nuova si apre con il primo incontro tra Dante e Beatrice avvenuto nel loro nono anno di età. Il racconto è inaugurato da un aggettivo numerale [...] che ella era un nove, cioè un miracolo, la cui origine, cioè del miracolo, è soltanto la miracolosa Trinità.Sulla base di un ragionamento analogico, Dante afferma che Beatrice è ella stessa un nove. La spiegazione di questa corrispondenza è affidata ...
Leggi Tutto
Lingua e società nel cinema: tre commedie italiane
Lingua italiana (2024)
Sulla base delle considerazioni presentate nel precedente articolo dedicato al teatro, questo contributo si soffermerà, senza pretese di esaustività, su alcuni casi di studio tratti dall’ampio panorama [...] apprezzare con maggiore evidenza eventuali variazioni della lingua sulla base dell’istruzione, della professione e dei gruppi sociali.Nel gergali, che spesso sfocia nel turpiloquio. Su una base di romanesco si innestano quindi verbi e formule ...
Leggi Tutto
Le parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economico
Lingua italiana (2024)
Francesco MercadanteLe parole dell’economia. Viaggio etimologico nel lessico economicoMilano, Il Sole 24 Ore, 2022 «Le parole dell’economia, molto di frequente, fanno anche paura. Anche? Sì, anche, cioè [...] ’idea di separare, tagliare e quindi di essere indotti alla rinuncia (21).Prendiamo il termine costo: se acquistiamo un bene in base al suo costo possiamo chiaramente osservare che in questo caso «segno e predicato sono tangibili» (XVII–XVIII). Se il ...
Leggi Tutto
Le molte lezioni di un Maestro (non solo) di lingua
Lingua italiana (2024)
Il primo capitolo, Come nasce un linguista, si legge tutto d’un fiato e così, pagina dopo pagina, quelli successivi. Come un romanzo che fatalmente tiene incollato il lettore dall’inizio alla fine, la [...] di nascita della lingua italiana (rispetto al placito capuano del 960) nella Catacomba di Commodilla a Roma, avvenuta sulla base di una intuizione, è un altro snodo importante del percorso scientifico e anche della carriera di professore, perché la ...
Leggi Tutto
Per una grammatica del testo da far vivere a scuola
Lingua italiana (2024)
È incoraggiante constatare come anche in Italia cresca il numero di studi, di lavori divulgativi e di iniziative legati alla linguistica testuale: lungi dall’essere un campo esclusivamente specialistico, [...] le guide dell’Istituto di Scienze dell’educazione degli Stati Uniti, redatte del gruppo di consulenza What Works Clearinghouse sulla base delle «evidenze di efficacia» messe a punto dal gruppo stesso (ivi, p. 43). Il testo, peraltro, in linea con i ...
Leggi Tutto
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con p
Lingua italiana (2024)
Deonomastica “machiavellica”: sul deonimico Macchiavelli in prospettiva internazionale, con particolare riferimento all’area linguistica polaccaEsempi di onomastica e di deonomastica d’origine italiana [...] c.s., nota 624). 3.1. Neologia per affissoPartendo dalla base M/makiawel si potrebbero inventare in polacco (e di fatto lo bandiera lussemburghese NICCOLO MACHIAVELLI, IMO 9500211).La base Machiavelli, anche in una veste apparentemente corrotta, ...
Leggi Tutto
AtLiTeG, un Atlante online sulla lingua e la cultura gastronomica italiana
Lingua italiana (2024)
Miti e leggende accompagnano i moltissimi prodotti gastronomici italiani, a partire dalla nomenclatura. Tali malintesi sono dovuti a (comprensibili) ragioni di marketing, di identità (e campanilismo) culturale, [...] Gastronomia (da qui in avanti, VoSLIG), redatto sulla base del corpus dei testi, contenenti 2.434 attestazioni organizzate impatto di AtLiTeG è l’interfaccia geotestuale: in base al termine selezionato, vengono geolocalizzati i testi contenenti ...
Leggi Tutto
Che nome fa? Sulla denominazione delle tempeste e delle ondate di caldo
Lingua italiana (2024)
Da qualche giorno su molti giornali italiani campeggia il nome di Zeus in riferimento all’anticiclone africano che ha portato nel nostro Paese un caldo anomalo per la stagione invernale: «Previsioni meteo, [...] brevi che siano pronunciabili in tutto il gruppo di appartenenza. Inoltre, secondo i parametri EUMETNET, il nome è deciso in base allo Stato in cui l’evento atmosferico si verifica per la prima volta. Interessante, a questo proposito, il caso della ...
Leggi Tutto