Lo “stile” dell’intelligenza artificiale che censura il diritto d’autore
Lingua italiana (2023)
Le nuove tecnologie digitali possono censurare un contenuto ma possono anche fare qualcosa di diverso: “censurare”, secondo alcune interpretazioni, il diritto di un autore a vedersi riconosciuta la paternità [...] in cui oggi di regola non si applica, cioè lo stile. L’esistenza di uno stile è resa possibile da una caratteristica di base delle lingue naturali: spesso è possibile dire la stessa cosa in modi diversi. È quindi possibile che uno scrittore, o un ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] di passare alle dedicazioni, ci limiteremo a dare un saggio di quanto abbiamo appena presentato in termini teorici. La base può essere il nome di un fiume: amazzonite (< Rio delle Amazzoni); di una regione: andalusite (< Andalusia, in Spagna dove ...
Leggi Tutto
Quando la censura si trasforma in garanzia
Lingua italiana (2023)
È troppa la cosiddetta censura utilizzata dalle aziende che governano i social network per bloccare testi e altri contenuti ritenuti a rischio? Di certo è seccante; però forse servirebbe un maggiore lavoro [...] -marzo 2023 (durante il quale il fatturato era salito a 28,6 miliardi di dollari, in crescita del 3% su base annua). Complessivamente, Facebook rappresenta la quota più grande di utenti quotidiani (oltre 2 miliardi, in crescita del 4%). Per ottenere ...
Leggi Tutto
Luca Serianni, lo strutturatore con la matita verde
Lingua italiana (2023)
All’indomani della tragica scomparsa di Luca Serianni, l’affetto, la stima, la gratitudine e l’ammirazione di centinaia di amici, colleghi, docenti, studenti si è condensata in numerose iniziative di tributo [...] state una palestra insostituibile del suo apprendistato scientifico, in primo luogo per il lavorio sulla scelta del corpus come base fondamentale di ogni analisi organica. Poi la natura totalmente pratica dei testi, libri di conti o formule notarili ...
Leggi Tutto
La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli
Lingua italiana (2023)
È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] un ranking con le quali compaiono sulla pagina dei risultati, stabilito dalla stessa piattaforma di ricerca per quell’utente, sulla base dei dati che costui ha lasciato in rete come indizi della sua personalità.Ciò accade anche nei social network e ...
Leggi Tutto
Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] persona. E per le molte persone che si esprimono in modo dissonante da quella che è percepita, spesso arbitrariamente e sulla base di una serie di privilegi, come la norma, questi possono avere un impatto forte sul lavoro, all’università, nella vita ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] (da Gianni, Zanni, Nanni, Ianni, Vanni, Scianni, ecc.); si viene così a creare una variabilità fonetica come base della dispersione cognominale. Analogamente, il nome Matteo, a motivo degli influssi di più strati linguistici, in particolare il greco ...
Leggi Tutto
Corpo
Lingua italiana (2023)
Noi raccontavamo un giorno per dilettoÈ l’ora nona (circa le tre del pomeriggio) del primo giorno. Il sole è alto nel cielo, fa caldo ma un soave venticello rende la canicola più sopportabile. Dagli ulivi [...] e danzano finché viene il tempo di andare a dormire. Nell’arco delle due settimane avviene qualche minima variazione ma lo schema di base resta intatto.La qualità del soggiorno nel contado si fonda, dunque, su una sana cura del corpo, che prevede un ...
Leggi Tutto
Maledetta grammatica
Lingua italiana (2023)
Gualberto AlvinoMaledetta grammaticaPrefazione di Claudio GiovanardiEboli (SA), Caffèorchidea, 2023 L’italofonia prevalente ha reso i parlanti della penisola spesso molto disinvolti nell’uso dell’italiano; [...] » (Rossi e Ruggiano, 2022, p. 21). Una lingua, infatti, è un codice comunicativo mutevole e giudicabile come giusto o sbagliato in base a una norma, che a sua volta muta a seconda del contesto e dello scopo della comunicazione. È evidente come quest ...
Leggi Tutto
Un fiore per nome
Lingua italiana (2023)
I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] popolari. Inoltre avrà svolto nel tempo un ruolo il Roman de la Rose, poema allegorico del Duecento.A Rosa nome base si aggiungono varianti come Roza, Rosy, Rosi, Rosì, Rosj, suffissati tra i quali prevalgono nettamente Rosaria (144 mila) e Rosina ...
Leggi Tutto