Se non parli la (mia) lingua con l’accento giusto, ti cancello
Lingua italiana (2023)
Non c’è via di scampo. Per quanto sia accurata la nostra competenza linguistica nell'utilizzo di lingue diverse da quella materna, parlandole non si riesce quasi mai a eliminare la possibilità di essere [...] persona. E per le molte persone che si esprimono in modo dissonante da quella che è percepita, spesso arbitrariamente e sulla base di una serie di privilegi, come la norma, questi possono avere un impatto forte sul lavoro, all’università, nella vita ...
Leggi Tutto
Dialetto e lingua: il conflitto che spiega frequenza e rarità dei nomi di famiglia
Lingua italiana (2023)
Dopo aver motivato la non banale differenza di frequenza dei cognomi italiani con la poligenesi della forma e la diversa rilevanza statistica, storica, culturale, politica, sociale dei referenti etimologici [...] (da Gianni, Zanni, Nanni, Ianni, Vanni, Scianni, ecc.); si viene così a creare una variabilità fonetica come base della dispersione cognominale. Analogamente, il nome Matteo, a motivo degli influssi di più strati linguistici, in particolare il greco ...
Leggi Tutto
Corpo
Lingua italiana (2023)
Noi raccontavamo un giorno per dilettoÈ l’ora nona (circa le tre del pomeriggio) del primo giorno. Il sole è alto nel cielo, fa caldo ma un soave venticello rende la canicola più sopportabile. Dagli ulivi [...] e danzano finché viene il tempo di andare a dormire. Nell’arco delle due settimane avviene qualche minima variazione ma lo schema di base resta intatto.La qualità del soggiorno nel contado si fonda, dunque, su una sana cura del corpo, che prevede un ...
Leggi Tutto
Maledetta grammatica
Lingua italiana (2023)
Gualberto AlvinoMaledetta grammaticaPrefazione di Claudio GiovanardiEboli (SA), Caffèorchidea, 2023 L’italofonia prevalente ha reso i parlanti della penisola spesso molto disinvolti nell’uso dell’italiano; [...] » (Rossi e Ruggiano, 2022, p. 21). Una lingua, infatti, è un codice comunicativo mutevole e giudicabile come giusto o sbagliato in base a una norma, che a sua volta muta a seconda del contesto e dello scopo della comunicazione. È evidente come quest ...
Leggi Tutto
Un fiore per nome
Lingua italiana (2023)
I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] popolari. Inoltre avrà svolto nel tempo un ruolo il Roman de la Rose, poema allegorico del Duecento.A Rosa nome base si aggiungono varianti come Roza, Rosy, Rosi, Rosì, Rosj, suffissati tra i quali prevalgono nettamente Rosaria (144 mila) e Rosina ...
Leggi Tutto
«Rinfocolare il patriottismo costituzionale nazionale»
Lingua italiana (2023)
C’è una bella trasmissione radiofonica nascosta tra le pagine dell’ampia offerta culturale di Rai - Radio 3. Nel corso dei circa 15 minuti del programma Le parole della costituzione (il sabato alle 13.30 [...] varia combinazione di 1357 parole diverse. Oltre il 90 per cento di quelle parole appartiene al cosiddetto «vocabolario di base», rientra – cioè – tra i 7000 vocaboli più frequenti e familiari per qualunque parlante italiano. «Parole di tutti e per ...
Leggi Tutto
Il francese, un affare di Stato
Lingua italiana (2023)
Il 30 ottobre 2023 il Presidente Emmanuel Macron ha inaugurato la Cité Internationale de la Langue Française nel Castello di Villers-Cotterêt (a 70 km di distanza da Parigi) appositamente restaurato: un [...] veniva decretato lingua unica di tutti i documenti amministrativi del regno di Francia, in luogo del latino. Un atto fondativo, alla base della lunga storia di una lingua oggi parlata da oltre 300 milioni di persone in 88 Stati, che saranno tutti ...
Leggi Tutto
Una nuova categoria di forestierismi: i migratismi
Lingua italiana (2023)
Al tema delle parole in viaggio tra lingue dei migranti e italiano ho dedicato i miei studi dottorali, condotti sotto la supervisione del professor Giuseppe Sergio, che ringrazio una volta di più. Ho poi [...] studi sulla letteratura italiana dell’immigrazione, da lei interpretata quale nuovo capitolo della storica eteroglossia letteraria a base italiana. In questa prospettiva, Cartago, oltre ad aver curato un numero speciale della rivista «Lingue Culture ...
Leggi Tutto
«l’Unità»: le parole dell’archivio ritrovato
Lingua italiana (2023)
«L'Archivio storico del quotidiano «l’Unità» è al sicuro presso l'Archivio di Stato di Milano». L’agenzia di stampa Ansa ha dato la notizia il 7 dicembre 2023. I ventenni di oggi, ammesso e non concesso [...] non erano ancora stati sondati, dato che prima era state privilegiate «indagini di tipo politologico e sociale». La base della ricerca è statal’analisi dell’intero corpus dell’edizione nazionale del quotidiano, grazie anche alle possibilità fornite ...
Leggi Tutto
DEantrOpoNIMICI per derivazione (e per altri meccanismi formativi)
Lingua italiana (2023)
Tra i processi alla base del passaggio da nome proprio a nome comune, rivestono particolare importanza i meccanismi di formazione delle parole, e soprattutto la suffissazione, che rappresenta la fonte [...] principale di accrescimento del lessico italiano ...
Leggi Tutto