L’origine dell’acqua sulla Terra? Gli asteroidi
Atlante (2012)
È passato molto tempo da quando gli scienziati hanno per la prima volta ipotizzato che l’origine degli elementi volatili alla base della composizione dell’acqua – e della vita – sulla Terra fosse da ricercarsi [...] nelle comete, o meglio ancora, nelle ‘c ...
Leggi Tutto
Posso sapere se le parole “maleducato” e “ineducato” hanno lo stesso significato?
Atlante (2012)
A prima vista, sembrerebbe di sì, anche se in lingua v’è un perché per ogni segno e il significato è regno di sfumature tra simili. La sinonimia assoluta non esiste, anche quando, come in questo caso, [...] la base educato è indiscutibilmente la stessa. An ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei chiedere se è più corretto dire "sdebitarsi di qualcosa" o "sdebitarsi per qualcosa".
Atlante (2012)
Usato prevalentemente in senso figurato, intendendo l'azione di liberarsi da un obbligo o debito morale o di cortesia, sdebitarsi ha, com'è intuibile, una prima accezione, diciamo così, esclusivamente [...] economica: sdebitarsi vale perciò, di base, 'libe ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Per me “punire” deriva da "Puni", l' appellativo che gli antichi Romani davano ai Cartaginesi. Può darsi che il verbo sia sor
Atlante (2012)
È vero che coventrizzare significa 'annientare, distruggere totalmente (un abitato, un paese) con bombardamenti aerei', sulla base del tedesco koventrisieren, vocabolo coniato con voluto riferimento al [...] bombardamento della città inglese di Coventry, ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Qual è la dizione giusta tra “imprestare” e “prestare”?
Atlante (2011)
Entrambi i vocaboli hanno la stessa origine (dal latino praestare). Negli usi popolari, la forma di base è stata rafforzata espressivamente con il prefisso in- (in italiano: im- davanti alla p): da qui [...] imprestare. Prestare va bene sempre, ma, in par ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Per favore potrei avere la divisione in sillabe delle seguenti parole: “mio”, “c'erano”, “riuscire”, “esclama”?
Atlante (2011)
Mio = mì-oRiuscire = riu-scì-re(ma ancheri-u-scì-re, perché «è possibile, specie quando il senso della composizione sia forte, la spezzatura tra prefisso e base», L. Serianni, Italiano, garzantina, cap. [...] I, par. 166)Esclama = e-sclà-ma C’erano suona ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Ho letto qui sul vostro sito che ci sono più di 427mila parole nel nostro vocabolario. Quante ne usiamo in genere?
Atlante (2011)
Una precisazione: la cifra citata di 427.000 parole si riferisce a tutta la base dati (enciclopedica e lessicale), non certo all’intero patrimonio lessicale italiano. Ciò detto, studi approfonditi sull’uso [...] effettivo delle parole della nostra lingua ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Vorrei sapere il significato di “mastra nobile”.
Atlante (2010)
Si tratta di una locuzione che definisce un istituto storico antiquato, tipico della Sicilia. Leggiamo sul Grande Dizionario della Lingua Italiana del Battaglia, Vorrei sapere il significato di “mastra [...] nobile”.v. mastra2: «Privilegio in base al quale nelle città della Sicilia i capifamiglia eleg ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Che cosa significa esattamente il termine "immaginifico"?
Atlante (2010)
Yuri FestanioSi legge sul Vocabolario Treccani, che registra come forma base imaginifico, conforme al consonantismo latino [imagine(m)], dando come variante la forma meno letteraria oggi prevalente, immaginifico: [...] «agg. Creatore d'immagini, riferito ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Quale è la differenza tra “eversivo” e “sovversivo”?
Atlante (2010)
Davide GaudieriC’è da riconoscere una base comune, nei due vocaboli italiani che, anche per significato, sono piuttosto vicini. Entrambi rimandano al verbo latino vertere ‘rivoltare, rovesciare’; per meglio [...] dire, rimandano a due composti di vertere: ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA