Real vs Fake
Lingua italiana (2025)
Sebbene siano semplici parole inglesi di quattro lettere, i termini real (vero/reale) e fake (finto/falso) hanno un significato profondo e complesso nell’hip hop italiano, specialmente nel suo aspetto [...] della n-word tra appropriazione culturale e policy nella piattaforma, in «Echo. Rivista Interdisciplinare di Comunicazione», Bari, 2020.Houbabi, W., Attitudine. Anatomia di un occhio tagliato, Torino, Einaudi, 2023.McLeod, K., Authenticity within ...
Leggi Tutto
Odonimi curiosi e bizzarri
Lingua italiana (2025)
La ricerca di nomi strani e inspiegabili tra le insegne di strade, vie, vicoli, larghi... insomma aree di circolazione, non è poi così difficile. Ogni città e paese ha i suoi, che la gente del luogo talvolta [...] Mezzocannone», per indicare un individuo buffo, basso a panciuto, sopravvissuto nell’odonimia partenopea.A Gravina di Puglia (Bari) incontriamo un altro odonimo che si replica in numerosi comuni: via Ingannamorte, che sembra applicato a qualcuno che ...
Leggi Tutto
L’italiano della radio
Lingua italiana (2025)
Francesca Cialdini, Nicoletta MaraschioL’italiano della radioRoma, Carocci, 2024 Nell’arco di cento anni la radio è stata testimone dei cambiamenti politici, sociali e culturali italiani e ha creato un [...] Protagon, 2005.Ead. (con Domenico De Martino), Fuori l’italiano dall'università? Inglese, internazionalizzazione, politica linguistica, Bari, Laterza, 2013.Ead. (con Domenico De Martino), L’italiano dei saperi. Ricerca, scoperta, innovazione, Firenze ...
Leggi Tutto
Mi sono innamorato di te
Lingua italiana (2025)
Ed ora che avrei mille cose da fare io sento i miei sogni svanire ma non so più pensare a nient’altro che a te(Mi sono innamorato di te, Luigi Tenco,1964) Mi sono innamorato di te è una canzone emblematica, [...] e incuriosì anche perché, ovviamente, era cantata al femminile («Mi sono innamorata di te»). Poi ci sono le versioni di Nicola di Bari, di Tiziana Ghiglioni e di Tiziano Ferro.In Mi sono innamorato di te c’è un senso di provvisorio, di precario, che ...
Leggi Tutto
Fra le righe. Il piacere di tradurre
Lingua italiana (2025)
Silvia PareschiFra le righe. Il piacere di tradurreBari-Roma, Laterza, 2024 Capita di restare incantati quando qualcuno innamorato del suo lavoro ne parla o scrive. È il caso di Fra le righe. Il piacere di tradurre (Laterza), un saggio in cui Silvia Pareschi ripercorre la sua esperienza di traduttrice. Il libro si apre con una delusione d’amore per la lingua russa, che presto lascia il posto all’inglese. ...
Leggi Tutto
Infanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunati
Lingua italiana (2025)
Mariano LongoInfanzie. Storie di bambini ribelli, tristi, stralunatiBari, Progedit, 2024 Intanto il titolo: plurale, Infanzie. Per norma e per consuetudine, per costume impigrito o per prassi sommaria, propendiamo – chi più chi meno – per il singolare, quando utilizziamo questa parola: scuola per l'infanzia, letteratura per l'infanzia, ricordi d'infanzia, giochi d’infanzia.Il singolare diventa così ...
Leggi Tutto
«Qualunque melodia più dolce suona qua giù»
Lingua italiana (2025)
L’attenzione dei musicisti per Dante, riemergendo con vigore nel corso dell’Ottocento, incrementa la produzione strumentale e di liriche per canto e pianoforte: Dante Alighieri in musica non vuole dire [...] 2015, pp. 143-160.Bonaventura, A., Dante e la musica, Livorno, Giusti, 1904.Epifani, M. A., Gargano, T., La musica e Dante, Bari, Progedit, 2022.Macchione, D., «Se nuova legge non ti toglie memoria o uso a l’amoroso canto…». Il Recitativo ritmato di ...
Leggi Tutto
La lingua come sistema e come artefatto
Lingua italiana (2025)
Giovanni Bonifati, Cristina GuardianoLa lingua come sistema e come artefattoIl Mulino, Bologna, 2025La lingua possiede una forza segreta e che, a tratti, si rivela insondabile, una tensione inesauribile [...] F. (1916). Cours de linguistique générale. Trad. it. T. De Mauro, 1962. Corso di linguistica generale. Roma-Bari: Gius. Laterza & FigliFitch, T. (2010). The Evolution of Language. Cambridge: University PressLabov, W. (2001). Principles of Linguistic ...
Leggi Tutto
Dante dal teatro d’opera al musical
Lingua italiana (2025)
«Quel folletto è Gianni Schicchi»Nel 1883, su libretto di Antonio Ghislanzoni, Giacomo Puccini compone Storiella d’amore, melodia per canto e pianoforte liberamente ispirata al canto V dell’Inferno, una [...] Bene. In ricordo della strage alla Stazione di Bologna, Treccani.itEpifani, M.A., Gargano, T., La musica e Dante, Bari, Progedit, 2022.Girardi, M., Giacomo Puccini. L’arte internazionale di un musicista italiano, Venezia, Marsilio, 1995.Nardelli, S ...
Leggi Tutto
Piacere: sessualità e austerità nell’ermeneutica del dire
Lingua italiana (2025)
PremessaCome tante altre donne, Giovanna di Francesco di Scarperia è giudicata, nel 1427, a Firenze dall’Esecutore degli ordinamenti di giustizia con l’accusa di essere «magam, maleficam, incantatricem [...] , G., Dizionario universale di mitologia, Milano, Bompiani, 2003.Sissa, G., Eros tiranno. Sessualità e sensualità nel mondo greco, Roma-Bari, Laterza, 2010.Stoll, H. W., Handbuch der Religion und Mythologie der Griechen und Römer, 1849; trad. it. a ...
Leggi Tutto