Tu vuo’ fà l’italiano. Deonimici italiani nell’inglese di Canada e Stati Uniti

Lingua italiana (2024)

PreliminariDell’influenza esercitata dall’inglese nordamericano sull’italiano e sui dialetti d’Italia si è scritto molto, fin dagli inizi del Novecento. Il solco era stato tracciato dal Pascoli col poemetto [...] troviamo romano bean, una varietà di fagiolino giallo e roma, un pomodoro a forma di pera, usato soprattutto per la ).OIM = Osservatorio degli Italianismi nel Mondo, banca dati in rete a cura di Matthias Heinz e Lucilla Pizzoli.Pascoli 1904/1997 ... Leggi Tutto

Parlare di archivi. Il lessico filmato di Costanza Quatriglio

Lingua italiana (2024)

Sudare e condizionareIn una scena del documentario Il cassetto segreto, opera della regista palermitana Costanza Quatriglio, presentata in anteprima alla Berlinale e in uscita nelle sale italiane il prossimo [...] archivio, database o banca dati, deposito, magazzino, repertorio, repositorio, archivio digitale, nessuna di queste o tutte ordinamento e conservazione, Roma, Carocci editore, 2015 (1ª ed. 1983).Lodolini, E., Note di terminologia archivistica: « ... Leggi Tutto

Parole e sapori di Carnevale

Lingua italiana (2024)

Il periodo di Carnevale è caratterizzato da sapori tipici e dal profumo inconfondibile di pasta fritta, di burro e zucchero, che ne annuncia festosamente l’arrivo: la tradizione gastronomica italiana, [...] dei testi della cultura gastronomica italiana dall'età medievale all’Unità), che permette di indagare e approfondire la lingua del cibo grazie a una ricchissima banca dati e che si esprimerà anche in un Vocabolario digitale (Vocabolario storico della ... Leggi Tutto

La lingua dell’economia in Italia. Caratteri, storia, evoluzione

Lingua italiana (2024)

Rosanna ViscaLa lingua dell’economia in Italia. Caratteri, storia, evoluzioneRoma, Banca d’Italia, 2023 La lingua dell’economia ha certamente un alto tasso tecnico e tuttavia veicola un settore che ha [...] della Biblioteca Paolo Baffi” della Banca d’Italia, nel volume La lingua dell’economia in Italia. Caratteri, storia, evoluzione (Roma, 2023), ha tracciato un profilo sintetico ma accurato di questo linguaggio settoriale, ripercorrendone gli sviluppi ... Leggi Tutto

L’arte del filologo

Lingua italiana (2024)

Pasquale StoppelliL’arte del filologoa cura di Anna Carocci e Valeria GuarnaRoma, Viella, 2024 Lo studioso potentino Pasquale Stoppelli – celebre per i suoi saggi, alcuni di carattere attribuzionistico, [...] Picchi la prima banca dati di testi letterarî italiani (LIZ. Letteratura Italiana Zanichelli, 1993-2001) – dà alle stampe i proprî scritti filologici per le amorevoli cure delle sue ex allieve, oggi docenti universitarie, Anna Carocci di Roma Tre e ... Leggi Tutto

Un fiore per nome

Lingua italiana (2023)

I fiori hanno sempre ispirato nomi personali. Sono indicatori di bellezza, freschezza, profumo, colori, candore, purezza e per questo augurali e affettivi.Limitandoci al XX secolo e all’attualità, il primatista [...] 40 mila nel XXI. Intorno al 2010 era tra i primi 6 a Roma e a Bologna per le neonate tra i primi 10 a Firenze, Milano cognomi florealiAlcuni di questi nomi sono diventati anche cognomi; altri cognomi sono formati per altre strade. Dalla banca dati ... Leggi Tutto

Autentico: la parola dell’anno tra una, nessuna e centomila fake news

Lingua italiana (2023)

Di autenticità abbiamo tutti bisogno. Soprattutto in questi tempi inquinati da informazioni false: quelle che dilagano nel mondo virtuale del Web e in quello reale, sempre più compenetrati fra loro. Tanto [...] preoccupazione di apparire “autentici” è comprensibile). Nel lessico parlamentare (dalla Banca dati Discorsi parlamentari di Parola di leader, parlamentari. Ateneo La Sapienza - Università di Roma. Coordinatore: Luca Giuliano, Discorsi parlamentari, ... Leggi Tutto

Perché non possiamo contare i cognomi italiani

Lingua italiana (2023)

I cognomi italiani non si contano... Nel senso che sono tanti ma sono anche impossibili da contare. Come? dirà qualche lettore: con tutte le banche dati, le tecnologie informatiche, l’intelligenza artificiale [...] SEAT/Pagine Gialle ci mise a disposizione la sua banca dati, pari a circa 24 milioni di utenze, integrata dal cd-rom tedesco H-INFO è formato il patrimonio italiano dei nomi personali (da Roma antica al XIII secolo)13 Cognomi polivalenti: quando la ... Leggi Tutto