I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee
Lingua italiana (2024)
Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] del Canton Berna) e appenzeller (da Appenzell, altro cantone elvetico), ma anche il liptauer, formaggio spalmabile prodotto in Austria (e in Ungheria), che deriva però dal nome di una regione della Slovacchia settentrionale (Liptov, in tedesco Liptau ...
Leggi Tutto
Dal tenente Sheridan alle avvocate Battaglia
Lingua italiana (2024)
Chi non ha vissuto quei tempi (e parliamo di quasi 65 anni fa), avrà difficoltà a comprendere il successo straordinario del poliziesco italiano, il primo in televisione. Il protagonista si chiamava Ezechiele [...] di laici e clero e satireggiò sulla riforma cluniacense. Melk è un comune e soprattutto una grande abbazia benedettina nella Bassa Austria.Anche tra gli altri nomi del romanzo Il nome della rosa si nota la ricorrente costruzione N+da+T, con N ...
Leggi Tutto
«Massem in d’ona Patria come questa». Amor di patria nel Settecento milanese
Lingua italiana (2024)
Patria, nazione e i loro derivati hanno assunto significati differenti, riplasmati, nel tempo, in seguito a radicali mutamenti storici, politici e sociali.Dei significati che assunsero a metà del Settecento [...] amici della celebre ‘cameretta’.Se Balestrieri, Tanzi e Parini vissero negli anni delle riforme di Maria Teresa d’Austria, in contatto con gli organi dell’amministrazione austriaca, con i quali intrattennero relazioni positive, Porta fu antiasburgico ...
Leggi Tutto
Dedicato a… Uno scavo nella mineralogia
Lingua italiana (2023)
Come ha mostrato Francesco Crifò nell’articolo di apertura a questa sezione (vedi), oltre che nella lingua comune anche in alcuni linguaggi settoriali, numerosi termini rimandano al nome di un personaggio [...] col nome di sale inglese o sale di Epsom, con l’uso del toponimo in contesto sintagmatico), hartite (da [Ober]hart in Austria), iacobsite (dalla località svedese di Jacobs[berg], «luogo di ritrovamento»: DI 2,574), ulvite (da Ulvö, in Svezia); di uno ...
Leggi Tutto
Nella selva onomastica dei poemi cavallereschi: Rodomonte (e i suoi derivati)
Lingua italiana (2023)
Se la letteratura cavalleresca ha beneficato, in Italia, di largo apprezzamento, un merito particolare va riconosciuto a Matteo Maria Boiardo e (soprattutto) a Ludovico Ariosto, poeti capaci di trasformare [...] a una nazione, mediante trapasso metaforico trasparente; così si esprime Giuseppe Mazzini a proposito dell’Austria in una lettera inviata ad Agostino Ruffini nel 1848:L’Austria rodomonteggia. Ed è una cosa che mi fa insanire, l’udire Times, Guizot ...
Leggi Tutto
La libertà di espressione: nuovi limiti e nuovi controlli
Lingua italiana (2023)
È noto che la libertà di espressione – o libertà di manifestazione del pensiero – sia una delle fondamenta sul quale è sorto lo Stato liberale. È nata come libertà da, poiché lo Stato non avrebbe potuto [...] digitale. Una introduzione, Il Mulino, Bologna 2023 Immagine: Gatekeeper in Lisbon, Portugal Crediti immagine: Luca Sartoni from Vienna, Austria, CC BY-SA 2.0 Paesi frugali
Lingua italiana (2020)
In Olanda, Danimarca, Svezia e Austria si mangia poco? È quello che si potrebbe dedurre da affermazioni come quella del Presidente del Consiglio Giuseppe Conte, al quale, il 18 luglio 2020, è stata attribuita [...] questa dichiarazione: «Ci stiamo confron ...
Leggi Tutto
Choosy e i suoi amici
Lingua italiana (2019)
«Bisognerà che l'Italia cominci col persuadersi che c'è nel seno della nazione stessa un nemico più potente dell'Austria, ed è la nostra colossale ignoranza, sono le moltitudini analfabete, i burocrati [...] macchine, i professori ignoranti, i politici ba ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA