«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] , possibile per la protagonista perché azione non regolata dalla legge familiare: Lisabetta può permettersi di piangere perché, se da un lato il pianto è un atto che non ha rilevanza sociale, dall’altro, proprio per la sua natura estremamente intima ... Leggi Tutto