Un remoto presenteIn Camminando (Roma, Edizioni Il Labirinto, 2023, p. 126, con uno scritto di Rita Iacomino), Francesco Dalessandro riunisce ventisei testi scritti fra il 1984 e il 2018, mai raccolti [...] .Id., L’osservatorio, Marina di Minturno (LT), Caramanica, 1998, poi Bergamo, Moretti & Vitali, 2011, con note di Attilio Bertolucci e Gianfranco Palmery.Id., Lezioni di respiro, Roma, Il Labirinto, 2003Id., La salvezza, Roma, Il Labirinto, 2006.Id ... Leggi Tutto

Breve quadro teoricoJohann Wolfgang Goethe lo chiamava “Verjügung”, ‘ringiovanimento’: una nuova traduzione che ridava vita e senso a un testo più o meno antico, attraverso una lingua, un approccio, una [...] , l’elenco dei traduttori di rilievo è piuttosto lungo: Luigi de Nardis, Giorgio Caproni, Giovanni Raboni, Fernando Bandini, Attilio Bertolucci, Gesualdo Bufalino, Antonio Prete, Cosimo Ortesta, per citare i più noti, con contributi anche da parte di ... Leggi Tutto

Se si pensa al fitto epistolario intercorso tra Fernanda Romagnoli e Carlo Betocchi, o al rapporto di stima con Attilio Bertolucci, che la porterà all’importante pubblicazione per Guanda della raccolta [...] Il tredicesimo invitato (1980), si potrebbe cad ... Leggi Tutto

L’ègida – si faccia attenzione all’accento: soprattutto in questi tempi in cui le minacce ministeriali sono ben peggioridi un (comunque imperdonabile e esplicativo svarione tonale) – è quella del grande [...] Attilio Bertolucci (il «Lasciate che m’incammin ... Leggi Tutto