Stefano LanuzzaCéline en voyage. Contraddizioni, canzoni, filosofemiMassa, Transeuropa, 2024 Saggista, storico della lingua italiana, traduttore, comparatista, francesista e scrittore in proprio, noto [...] pregni di esplosive contraddizioni da smentire la communis opinio (sue le traduzioni):Me, io, mi sento comunista senza un atomo di dubbio! […] Mi sento comunista in ogni fibra! In tutta la polpa! […] Mica sono un reazionario! Neanche tanto così ... Leggi Tutto

Massimo RosciaErrorario. Piccolo dizionario degli errori grammaticali, dei dubbi e dei tormentoni linguisticiRoma, Rai Libri, 2023 Affermare che in Italia sia assente un’attività di divulgazione di ottima [...] da una scrittura brillante, nella quale Roscia dà persino delle prove di virtuosismo, come nel brano seguente:Quando l’atomo ce si combina con la particella radioattiva ne che, a sua volta, incontrando la terza persona singolare dell’indicativo ... Leggi Tutto

1. Risultati e punteggi di Il tunnel in fondo alla luce 1 punto B. 3 punti; C. 0 punti È senz’altro vero che, almeno dal XVII secolo, la parola atomo (voce dotta ătomum, dal greco átomos) è attestata con [...] il valore di ‘quantità minima’; uno slittamento iperonimistico che parte dal significato primar ... Leggi Tutto