Fabbricare la lingua: un controdizionario ferrarese

Lingua italiana (2024)

Ricordo ancora quando in classe ho chiesto ai discenti di raccontarmi le loro parole, di introdurmi al loro linguaggio, quello che ascoltavo in modo clandestino al suonare della campanella o a tono di [...] a indicare una persona che asseconda un’altra che ha fatto una cavolata. La “carruba” è un frutto che viene dato agli asini; perciò, chi fa la cavolata è un asino e chi lo asseconda è un carrubaro perché gli dà da mangiareEs.: Hai dato corda a quell ... Leggi Tutto

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella forma

Lingua italiana (2024)

Dalla lorenza (graticola) alla lucìa (ballo popolare). La personificazione nella formazione deonomasticaPer il ciclo di interventi dedicati alla deonomastica, introdotto da Wolfgang Schweickard [...] da Migliorini 1927 e dalla carrellata di esempi in Caffarelli 2019): baldovino ‘asino’ (e per traslato ‘stupido’), dal francese antico Baudouin, passato a designare l’asino nella tradizione favolistica a partire dal Roman de Renart (vedi GDLI, s ... Leggi Tutto

Gabriele d’Annunzio e lo sport

Lingua italiana (2024)

Il binomio Gabriele d’Annunzio e sport è stato sempre profondo e costante, compreso pure il giornalismo sportivo, che d’Annunzio coltivò in anni in cui tanti altri scrittori e poeti invece snobbavano. [...] sport, Milano, Electa, 1999.De Cilia, N., Pedagogia della palla ovale. Un viaggio nell’Italia del rugby, Roma, Edizioni dell’Asino, 2015.Collina, C., Santucci, M., Il rumore dei tacchetti. Racconti di rugby nel Sannio, Sangiorgio del Sannio, Edizioni ... Leggi Tutto

Roma nella lingua italiana: bellezza, potere, santità

Lingua italiana (2024)

Roma nun vole capi(dalla serie TV Romanzo Criminale, 2008). La paternità di città eternaSoffermandosi sulla magnificenza en plein air e indoor di Roma, col suo patrimonio archeologico, architettonico e [...] Roma e non vede il papa parte zucca e torna rapa, che ricorda l’equivalente Chi va a Roma e non vede il papa asino va e bestia ritorna. Due varianti che narrano la centralità spirituale del pontefice, il quale, secondo le credenze popolari, aveva la ... Leggi Tutto

Parole e immagini per un futuro post

Lingua italiana (2024)

La parola Antropocene, coniata nel 2000 da Paul Crutzen, premio Nobel per la Chimica nel 1995, indica un «periodo geologico caratterizzato dalla funzione centrale dell’essere umano nella modificazione [...] sintattici di derivazione dialettale («l’è svelto di comprendonio»), modi di dire (tra il lusco e il brusco), proverbi (Asino che ha fame, mangia di ogni strame), colloquialismi (si pappava) e malapropismi (sofistici per sofisticati). L’effetto è ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] di carattere. Un cortocircuito dialettologicoCurioso il caso di Lucignolo: il siciliano usa micciu, che in toscano antico significa ‘asino’ (e il ragazzo viene appunto trasformato in un ciuco): dunque saremmo inaspettatamente di fronte a un nome ... Leggi Tutto

Vita di Cristo e del suo cane randagio

Lingua italiana (2024)

Vincenzo PardiniVita di Cristo e del suo cane randagioFirenze, Vallecchi, 2024 Una gran folla anima l’ultimo romanzo di Vincenzo Pardini, Vita di Cristo e del suo cane randagio (Vallecchi, 2024). Una folla [...] tra il bene e il male che assume contorni in parte ignoti, inglobando una torma di attori non solo umani, come l’asino che salva il dromedario da una morte ignobile.In questo senso, la storia narrata da Pardini sembra aprirsi a una chiave salvifica ... Leggi Tutto

Dai graffiti di Pompei ai social, l’insulto tra civiltà e inciviltà

Lingua italiana (2024)

Sui social network non mancano spazi per sfogarsi. Così post e commenti spesso includono insulti e parolacce, talvolta camuffati con artifici (per esempio stron2o) anti-censura. Tuttavia, nonostante le [...] agli schiavi e annesso al Palazzo imperiale sul colle Palatino, un graffito mostra una figura umana con la testa d’asino, messa in croce e accompagnata dalla scritta in greco antico «Ἀλεξαμενὸς σέβετε θεόν», ‘Alexamenos adora (il suo) Dio’; datato ... Leggi Tutto

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario itali

Lingua italiana (2024)

Per un punto Martin prese le corna. Cenni ai riflessi di Martino nel vocabolario italiano di ieri e di oggi IntroduzioneNei secoli del Medioevo e della prima età moderna, i principali santi [...] ʼ, ʻcornaʼ e ʻtradimento coniugaleʼ, se vediamo bene, non c’è unanimità. Nelle parlate galloromanze martin indica più spesso l’ʻasinoʼ (si dovrà sospettare un rapporto dell’accezione con l’ignoranza del Ser Martino dantesco?), da cui il comune martin ... Leggi Tutto

Gadda e il fascismo: tipologie discorsive e strategie stilistiche, in AA. VV., «Strapparsi di dosso

Lingua italiana (2024)

Gadda e il fascismo: tipologie discorsive e strategie stilistiche, in AA. VV., «Strapparsi di dosso il fascismo»: l’educazione di regime nella «generazione degli anni difficili»Luigi MattGadda e il fascismo: [...] e stivaluto Poffarbacco, furbo di provinciaccia, tumefatto balano, messer Mastro Pùgolo, Predappioculo, bel maschione, Sbrodolini, asino indomenicato al giro d’Italia, Priapo Esibito, Priapo marcio, Maramaldo omicida, Appiccata Carogna, kuce Cacchio ... Leggi Tutto