«sed tamen et lacrimae pondera vocis habent»«ma, nondimeno, anche le lacrime hanno il peso della parola»- Ovidio, Heroides, III, Briseide ad Achille, trad.   di    Nicola GardiniLacrime dorate sono quelle [...] . In quest’ottica, tra i bersagli prediletti da Boccaccio figurano in primis l’ipocrisia dei religiosi, che predicano una morale ascetica ma finiscono per agire in maniera del tutto opposta, e chi, in nome di una logica economica e utilitaristica ... Leggi Tutto

In un saggio del 1923 dal titolo Ulysses, Order and Myth, a James Joyce e al suo Ulysses, T.S. Eliot attribuisce un’invenzione che aveva «l’importanza di una scoperta scientifica»: quella del metodo mitico. [...] passando per Dante e Shakespeare, dalla Bibbia al ciclo arturiano –, con frequenti incursioni nella tradizione orientale – l’ascetismo buddhista, le Upaniṣad. Questi frammenti, scampati alla distruzione del mondo moderno e unico riparo da essa, sono ... Leggi Tutto