Cerca in:
Arzana
Enciclopedia on line
Comune della prov. dell’Ogliastra (162,6 km2 con 2616 ab. nel 2007). ...
Leggi Tutto
arzana
Enciclopedia Dantesca (1970)
arzanà
Dall'arabo dār sinā‛a, "casa di costruzione", " arsenale ", in If XXI 7; è la forma prevalente negli antichi codici fiorentini della Commedia e in molti tra i settentrionali, e quasi certamente [...] la forma adottata da D. rispetto a quelle invalse nelle testimonianze manoscritte più tarde (‛ arsenal ', oggi comune, appare nel codice di Filippo Villani, sull'estremo limite del sec. XIV; la forma latinizzata ...
Leggi Tutto
darzana
Enciclopedia Dantesca (1970)
darzanà
Forma, per arzanà (v.), data da codici seriori, ad es. dall'Altonense, in If XXI 7. ...
Leggi Tutto
terzanaia
Enciclopedia Dantesca (1970)
terzanaia (terzanà)
Variante formale di arzanà (v.), in If XXI 7, analoga a tersanaia del codice Ham; più vicino al turco ters-hāne, anziché all'arabo dar sinā 'a; cfr. Petrocchi, ad locum. ...
Leggi Tutto
Viniziano
Enciclopedia Dantesca (1970)
Viniziano
In If XXI 7 Quale ne l'arzanà de' Viniziani / bolle l'inverno la tenace pece / a rimpalmare i legni lor non sani...
Gli " abitanti di Venezia " sono qui chiamati in causa non soltanto come [...] esempio di una popolazione marinara vista nello svolgimento della sua attività peculiare, ma con preciso riferimento a ‛ quella ' popolazione: infatti arzanà è forma propria del volgare veneziano. ...
Leggi Tutto
rintoppare
Enciclopedia Dantesca (1970)
rintoppare
Ricorre nel senso comune di " rattoppare ", " rappezzare ", nella descrizione delle varie attività che si svolgono nell'arzanà de' Viniziani: chi ribatte da proda e chi da poppa; / altri fa [...] remi e altri volge sarte; / chi terzeruolo e artimon rintoppa (If XXI 15). Per il verbo, cfr. Parodi, Lingua 267 ...
Leggi Tutto
tenace
Enciclopedia Dantesca (1970)
tenace
È riferito due volte alla pece, per indicarne la forza adesiva, la proprietà di far presa su altri corpi: ne l'arzanà de' Viniziani / bolle l'inverno la tenace pece / a rimpalmar i legni lor non [...] sani (If XXI 8); e così in XXXIII 143 ...
Leggi Tutto
rimpalmare
Enciclopedia Dantesca (1970)
rimpalmare
Lucia Onder
È l'azione dei calafati che " spalmano di nuovo " la pece (" rinfrescar di pece ", " rimpeciare le navi " chiosano rispettivamente il Vellutello e l'Andreoli) lungo i fianchi [...] delle navi logorate dall'uso: If XXI 9 ne l'arzanà de' Viniziani / bolle l'inverno la tenace pece / a rimpalmare i legni lor non sani, / ché navicar non ponno. ...
Leggi Tutto
sartia
Enciclopedia Dantesca (1970)
sartia [plur. sarte]
Nella forma contratta del plurale (comunque, sempre in rima), nel senso generico di " sartiame ", tutto il complesso del cordame navale, più che specificamente per le funi di canapa [...] che sostengono l'alberatura delle navi, nella similitudine dell'arzanà dei Veneziani (e altri volge [" attorciglia "] sarte, If XXI 14), mentre il significato specifico bene si attaglia all'immagine di Guido da Montefeltro, giunto all'età della ...
Leggi Tutto
bollire
Enciclopedia Dantesca (1970)
bollire (bullire; part. pres. bogliente, con palatalizzazione della -l- per effetto della vocale palatale)
In senso proprio, è detto della pece, indicata anche con altri appellativi, ed è strettamente [...] '. In If XXI 8 e 17, nella descrizione della bolgia dei barattieri, ricorre nei due termini di un paragone: Quale ne l'arzanà de' Viniziani / bolle... la tenace pece / ... tal ... / bollia là giuso una pegola spessa (e poco più oltre [vv. 19-20]: I ...
Leggi Tutto