Anglicismi e slang. Dall’hip hop alla trap: l’evoluzione degli anglicismi nel rap italiano

Lingua italiana (2025)

IntroÈ il 1988 quando il giovane disk jockey Lorenzo Cherubini pubblica il suo primo album, Jovanotti for President:My name is Jovanotti, gonna do it right / the number one rapper, the best DJ / just got [...] ’, crew ‘squadra, gruppo di giovani accomunati dalla passione per la musica e l’arte hip-hop’, family ‘famiglia l’uso di sostanze stupefacenti – si riscontra inoltre un incremento costante nell’uso di termini legati alla vita di strada, al denaro ... Leggi Tutto

Vincent

Lingua italiana (2025)

Guarderò le stelle, la tua, la mia metà del mondo, che sono le due scelte in fondo: o andare via o rimanere via(Vincent, Don McLean / Roberto Vecchioni, 1973-2000) Nel gennaio 1973 il Programma nazionale [...] una grande e discussa figura dell’arte mondiale, per giunta italoamericana (la sa, quanti fiori hai colto tu, sulla strada della verità, non ne hai parlato mai bello come te,in parte traduzione delle parole di Don McLean: «On that starry, starry night ... Leggi Tutto

Mi ritorni in mente

Lingua italiana (2025)

Mi ritorni in mente dolce come mai, come non sei tu...(Mi ritorni in mente, Lucio Battisti, 1969) Dopo un quinquennio di sottobosco, cioè di canzoni composte ma non incise (ancora i collezionisti cercano [...] testo di Mogol scritto per Lucio. Si può inoltre far riferimento a certe sonorità contemporanee che stanno aprendo la strada a retro di Elena no. Negli studi Ricordi di via Berchet a Milano, con gli arrangiamenti di Mariano Detto (in arte Detto ... Leggi Tutto

Le funzioni del toponimo

Lingua italiana (2025)

Per meglio comprendere gli elementi che formano i toponimi, di quelli medievali e moderni così come di quelli antichi, occorre premettere quali sono le funzioni che il toponimo assume, alcune connaturate, [...] nuove, irrelate con la strada o piazza che intitolano, legate a personaggi di statura nazionale o internazionale che abitati. Funzione di nome-garanzia, lessicogena e onomaturgicaNomi garanzia sono per esempio quelli delle città d’arte o di turismo, ... Leggi Tutto

Vagabondi, folli viaggiatori e carcerazione

Lingua italiana (2025)

«La carcerazione assume il ruolo di macchina di normalizzazione generalizzata: punisce, corregge, classifica, assoggetta». Questo concetto, che Michel Foucault ha elaborato in Sorvegliare e punire (1975), [...] occidentali. Persone con disturbi mentali non trattati, spesso senza una rete di assistenza sociale o familiare, sono finite in passato (e finiscono ancora oggi) per vivere in strada. In una condizione simile, anche i piccoli reati legati alla ... Leggi Tutto

Madre, un termine che esprime una funzione

Lingua italiana (2025)

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] di un matrimonio fondato sulla volontà dei coniugi di sposarsi, ovverosia di affectio maritalis, anche se il termine affectio non ci deve condurre fuori strada 27, 1, a cura di R. Calzecchi Onesti e C. Carena, L’arte dell’agricoltura, 1977, Einaudi, ... Leggi Tutto

Il carteggio Saba-Sereni

Lingua italiana (2025)

«Si erano incontrati la prima volta, fugacemente, nel 1939, in casa di Giansiro Ferrata. Ma è nel ’45, dopo un nuovo incontro in casa di Luciano Anceschi, che tra di loro nasce un’amicizia, da allora tenuta [...] devoto, incapace di passare al tu, totalmente privo d’autostima, ancora incerto sulla strada da intraprendere che si vuole mettere in luce. L’arte, in questi casi, è di non dire una parola di più o di meno: l’autore deve completamente nascondersi nel ... Leggi Tutto

Di bistorte lune. Raccontini

Lingua italiana (2024)

Mariano BàinoDi bistorte lune. RaccontiniPostfazione di Chiara PortesineGiulianova (TE), Galaad Edizioni, 2023 Tra i fondatori, nei primi anni Novanta del Novecento, dell’ormai leggendaria rivista «Baldus» [...] ci stancheremo mai di ripetere che in arte la forma è l’unica sostanza).Quel che affascina in questo modo di formare è, per dal disegno equivoco, enigmatico, tipo carcere, teppista da strada […].[…] Una di loro, per tutto l’anno, ha ripetuto che con ... Leggi Tutto

Volponi e il lanciatore di giavellotto

Lingua italiana (2024)

Doppio anniversario, per lo scrittore Paolo Volponi, in questo 2024: trent’anni dalla morte (avvenuta il 23 agosto del 1994), e cento anni dalla nascita (che risale, appunto, al 6 febbraio 1924). Nell’immaginario [...] certo punto, da studente dell’Istituto d’arte di Urbino, scopre di possedere una dote straordinaria per il disegno. tutto ciò che il Fascismo costruì intorno allo sport), il cinema di strada, l’esotismo coloniale (dell’Impero), le feste rurali (le ... Leggi Tutto

L’augurio di buon viaggio e quello di naufragio: usi e riusi di una topica tradizionale

Lingua italiana (2024)

L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] greco di norma utilizzato per indicare la strada (odos = ‘via, strada’), ma anche il viaggio inteso come strada da sconfinamenti dai classici alla contemporaneità  Immagine: Ulisse. L'arte e il mito (2020 exhibition) Crediti immagine: Sailko, ... Leggi Tutto