Nomi, cognomi, megatitoli nobiliari: l’onomastica fantozziana

Lingua italiana (2025)

Come eponimo all’origine di deonimici (voci comuni da nomi propri), il cognome Fantozzi ha un record: quello di essere stato il più prolifico, a parte qualche mostro sacro del passato – le figure manzoniane [...] tardo-fantozziano banale, dal personale latino Silvanus (il nome è di un’antica divinità delle selve, è derivato in -anus di silva ‘selva trovare un... filino di similitudine tra la Commedia dell’Arte e la saga trentennale di Fantozzi. Due in uno: ... Leggi Tutto

Madre, un termine che esprime una funzione

Lingua italiana (2025)

Nelle grandi occasioni di festa, il popolo d’Israele si riuniva nei luoghi sacri per ringraziare Dio e lo faceva rivolgendo al sommo Re degl’inni cantati, gli ψαλμοί (psalmòi, ‘salmi’), lodi ritmiche con [...] , è bene dire che, nel latino tardo, com’è stato documentato da Du Cange di R. Calzecchi Onesti e C. Carena, L’arte dell’agricoltura, 1977, Einaudi, Torino, pp. 464-465 partem sui delibratam recipit [‘Gli antichi ci hanno tramandato tre generi di ... Leggi Tutto

Il mare d’amore: storia di un topos

Lingua italiana (2024)

Il binomio mare-amore nella letteratura greca conservata ha uno spazio culturalmente assai rilevante in quanto figuralmente solidale a una metafora – quella della tempesta e del naufragio d’amore – così [...] e alla multiforme fortuna della letteratura e dell’arte europee (escludo deliberatamente dalla mia indagine l’ acqua del mare (vd. Morelli 1994, 389-390).Ancora in età tardo-antica il campo semico mare / amore incrocia il dibattito sulla duplicità di ... Leggi Tutto

I nomi degli altri. Deonimici da altre lingue europee

Lingua italiana (2024)

Per quanto marginale, soprattutto se paragonato al ruolo dell’inglese, del francese e dello spagnolo (si vedano i contributi di Rati, Piro e Vinciguerra in questa rubrica) o, per tutt’altro verso, al lascito [...] Europa, dalla fine del sec. XV al XIX’), anch’esso piuttosto antico: la voce, che proviene dal tedesco T(h)aler, tratto da ’arte e nell’arredamento, lo stile Biedermeier o solo Biedermeier [cfr. Vincenti 1930], espressione, quest’ultima, che ha tarde ... Leggi Tutto

L'antico Mediterraneo: un mare-terra di incontri e scambi

Lingua italiana (2024)

Il Mediterraneo antico è un territorio di viaggi e scambi, comunicazione e connettività, teso tra l'unità delle sue acqua e la diversità dei suoi popoli. Vasto mare-terra, connesso da “sentieri d’acqua”, [...] , idee, tecniche, parole. Per gli antichi popoli mediterranei conoscere è viaggiare: la prima Mare, alla fine del Tardo Bronzo, produsse simultaneamente il crollo sophia indicò la competenza acquisita nell’arte della navigazione, nel sesto secolo il ... Leggi Tutto

Oinops. Naufragare in un mare colore del vino

Lingua italiana (2024)

Usi, semantica e antropologia di oinopsL’uso dei termini di colore nella Grecia antica – è stato osservato (Grand-Clément 2013) – veicola a volte un’immagine non tanto visuale del mare, quanto culturale [...] sia, quel che conta è che gli interpreti antichi spiegassero in maniera concorde oinops come un composto del che occorreva al timoniere per governare con arte la nave in balìa dei flutti (Il ) sia uno sviluppo del tardo arcaismo, oppure se essa ... Leggi Tutto

L’augurio di buon viaggio e quello di naufragio: usi e riusi di una topica tradizionale

Lingua italiana (2024)

L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] poeta contro Mevio nel decimo Epodo. Infine, nel periodo tardo antico un autore cristiano come Gregorio di Nazianzo (IV d sconfinamenti dai classici alla contemporaneità  Immagine: Ulisse. L'arte e il mito (2020 exhibition) Crediti immagine: Sailko, ... Leggi Tutto

Borgo. La metamorfosi turistica dei paesi

Lingua italiana (2023)

Perché un piccolo paese italiano viene definito borgo? Sembra un quesito banale, visto che la parola è utilizzata molto. “Splendido borgo", spesso con l’aggettivo “medievale”, è la locuzione più usata [...] valorizzare e promuovere il grande patrimonio di storia, arte, cultura e paesaggi presente nei piccoli centri italiani è un’alterazione del francese antico forsbourc (composto del latino foris «fuori» e del latino tardo burgus «borgo»), inteso come ... Leggi Tutto