Umarèll, la parola in cantiere
Lingua italiana (2022)
Come viene definito l’anziano che osserva gli operai al lavoro nei cantieri, con l’aria di quello che la sa lunga? Oggi la maggior parte della gente ha la risposta pronta: umarèll (con due L finali), come [...] se si chiamasse così da sempre. In realtà la ...
Leggi Tutto
Come la lingua cambiò aria, da Metastasio a Puccini
Lingua italiana (2021)
«La lirica del pieno e tardo Settecento e anche dell’Otto non è concepibile senza le arie metastasiane, e ai grandi recitativi di Metastasio deve molto non solo Calzabigi, ma Alfieri»: il nesso tra poesia e poesia per musica, che in Italia è fatto p ...
Leggi Tutto
La musica nel virus. Un’analisi della #CovidFreestyleChallenge
Lingua italiana (2020)
Aria di cambiamento, un po’ di insofferenza, termini che si prestano a diventare neologismi e occasionalismi. Ah, non mancano i dissing tra colleghi. In questi ormai due mesi di quarantena, trapper e rapper [...] italiani pare non abbiano mai smesso di sc ...
Leggi Tutto
I Levantini, la più antica comunità storica italofona all’estero
Lingua italiana (2020)
A chi visita Istanbul per turismo o per lavoro può succedere, trovandosi sotto la grandiosa torre genovese che domina il Corno d’Oro dalla collina di Galata, di imbattersi in piccoli gruppi di anziani [...] dall’aria inequivocabilmente «locale» che discorr ...
Leggi Tutto
Un’inconfondibile «aria di famiglia»: sulla lingua dei poeti-traduttori di area ermetica
Lingua italiana (2019)
Nel delineare la storia della traduzione letteraria così come si è svolta nel nostro paese nel corso del Novecento, Franco Fortini, in un celebre saggio dell’inizio degli anni Settanta (Traduzione e rifacimento), riconosceva nell’età compresa tra il ...
Leggi Tutto
Bond
Lingua italiana (2019)
Mi chiamo bond, Tremonti bond Aria, aria... Il ministro dell’Economia e delle Finanze Giulio Tremonti sostiene che le obbligazioni sottoscritte dal Tesoro, destinate ad essere emesse dalle banche, i cosiddetti [...] (dai media) “Tremonti bond”, sono «il c ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Outsourcing
Lingua italiana (2019)
Se tira aria di crisi che cosa si fa: si corre il rischio di affondare o si rilancia? La storia dell'economia moderna dimostra che il motore propulsivo della produzione, la testa del grande organismo stratificato [...] dell'impresa, cerca sempre di trasfo ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA
Lingua non porta pena: sul sessismo, tra Italia e Spagna
Lingua italiana (2018)
Il verdetto è stato pronunciato: la lingua è colpevole. Un fragoroso clamore si solleva nell’aula del tribunale. Le grida di giubilo e di ripudio si confondono in un’aria di aspro contrasto e non consentono [...] di avvertire che, tra la moltitudine che a ...
Leggi Tutto
L’Autunno, l’autunno - 1
Lingua italiana (2017)
L’autunno, si sa, è la stagione preferita di Dylan Dog (e qui: s’affaccia il ricordo di una struggente inquadratura: il viso ruperteverettiano dell’«indagatore dell’incubo», le foglie secche che fluttuano [...] a mezz’aria di là dai vetri). Alle foglie mor ...
Leggi Tutto
Rodolfo Di Biasio, poeta
Lingua italiana (2014)
Rodolfo Di Biasio è poeta dalle forti interrogazioni, la cui parola e il timbro si fanno tutt’uno nel corpo del testo rendendo la musica della sua opera sùbito riconoscibile.E la “misura” ha contraddistinto questo autore, compatta e sempre in sé conclusa, stile. Un lungo viaggio, solitario e inevitabile, ha formato il poeta con passo cosciente che la poesia non è letteratura. Pochi i libri: 7 di numero, ...
Leggi Tutto