152 risultati
Il ragazzo della via Gluck
Lingua italiana (2024)
Là dove c’era l’erba, ora c’è una cittàe quella casa in mezzo al verde ormaidove sarà?(Il ragazzo della via Gluck, Adriano Celentano, 1966) Bastò poco: e il Carneade manzoniano (chi era costui?) venne [...] un tale Gluck, Christopher Gluck, anzi Cristoforo secondo l’usanza del tempo di tradurre il nome dei titolari stranieri di un’area di circolazione. O anche solo il cognome: un Gluck a Milano, ma in periferia, nel quartiere lontano dal centro chiamato ...
Leggi Tutto
Gli esposti: giocando con i cognomi
Lingua italiana (2024)
L’impressione è che i cognomi attribuiti ai trovatelli mostrino in ogni caso come una porzione notevole degli italiani discenda da bambini abbandonati; il che consente di spiegare con la “invenzione a [...] per servire gli infermi, i pellegrini e i bambini orfani. Ora, è evidente che partendo da un cognome tipico dell’area (originato da un ipocoristico di Costanzo o prenome simile), Tanzi non può essere considerato un cognome tipico di esposto; tuttavia ...
Leggi Tutto
Gianni Schicchi, tra Dante e Puccini
Lingua italiana (2024)
Considerata come scrittura di terz’ordine, la librettistica non ha mai ricevuto l’attenzione critica che, invece, avrebbe meritato (e che merita), dal momento che è sempre stata vista in funzione ancillare [...] il più vecchio...MARCOTu se’ anche stato podestà a Fucecchio...Fucecchio, dove Simone è stato podestà, oggi, parte dell’area metropolitana di Firenze, a quel tempo era territorio di frontiera molto strategico nei rapporti (e negli scontri) tra Lucca ...
Leggi Tutto
Lingua friulana: quanti la parlano? Un’indagine
Lingua italiana (2024)
Prima di iniziareIl friulano è una lingua neolatina appartenente al gruppo reto-romanzo (assieme al romancio della Svizzera e al ladino dolomitico dell’Italia, fig. 1).Si è sviluppato a partire dal latino [...] nella poesia (fra i nomi più noti, possiamo ricordare Caterina Percoto, Carlo Sgorlon, Pier Paolo Pasolini e Pierluigi Cappello).L’area dei parlanti, situata all’estremo Nord Est dell’Italia, è delimitata dalle Alpi a Nord, dalla Slovenia a Est, per ...
Leggi Tutto
Profeti in patria e cognomi da etnici
Lingua italiana (2024)
Se è vero che i cognomi coincidenti con un toponimo o con un etnonimo (aggettivo relativo a una certa località), indicano provenienza, come si spiega che questi cognomi risultano poi tra i più frequenti [...] al centro più importante della provincia o regione; si ricordi che quella che a noi sembra oggi un’area territoriale omogenea, l’unità provinciale, secoli fa poteva anche apparire socialmente, politicamente e, ancor prima, territorialmente, molto più ...
Leggi Tutto
Non solo ultras. Linguaggi del tifo online
Lingua italiana (2024)
Dalle gradinate ai tastiInevitabilmente anche il tifo calcistico si è, in parte, trasferito sulla rete, delegando o appaltando ai social in particolare una grossa fetta dei discorsi che si facevano e fanno [...] alle loro tv è gratis; 1° - #Leao con un tacco lezioso e insopportabile che è una vergogna eccetera lancia in area #TheoHernandez che invece di crossare tira sul portiere che si autogolla (di tacco anche lui? Lezioso!) #MilanVenezia 1-0!; 7 ...
Leggi Tutto
Il viaggio internazionale dei toponimi italiani continua...
Lingua italiana (2024)
Come visto nella rubrica precedente (Toponimi in viaggio. Nomi di luogo italiani transonimizzati in ogni parte nel mondo), alcuni nomi di luogo italiani si sono trasformati diventando un qualcos’altro, [...] di Saõ Paulo sorgono la città e il municipio (termine corrispondente pressappoco alla nostra provincia) di Osasco, prosecuzione dell’area metropolitana di San Paolo. Fu fondata negli anni ’80 del XIX secolo da Antonio Giuseppe Agù, imprenditore nel ...
Leggi Tutto
Paparazzo, il cognome italiano più famoso nel mondo
Lingua italiana (2024)
Nel film Totò, Peppino e... la dolce vita del 1961, Totò dice a Peppino che i fotografi si chiamano “paparazzi”, ma l’altro intende materazzi. La parola gli è nuova e sconosciuta, e la interpreta attraverso [...] ingleseA proposito di paparazzi, tutti sanno che questa voce, ormai divenuta internazionale, deriva da Paparazzo, un cognome dell’area della Sila, in Calabria, forse d’origine greca (con il significato di ‘prete sarto’) o più verosimilmente latino ...
Leggi Tutto
Billy Wilder e il gioco di finzioni multiple
Lingua italiana (2024)
Molte persone mi hanno chiesto perché ho cominciato Some Like It Hot col massacro di San Valentino. Ma occorre qualcosa di veramente violento perché dei giovanotti si travestano da donna rendendo verosimile [...] breve scambio tra la segretaria Nellie e Joe («You got a lot of nerve», «Thank you») la scelta lessicale è di area meridionale («Hai una bella faccia di corno», meno comune di faccia tosta o faccia di bronzo), mentre il ringraziamento ironico viene ...
Leggi Tutto
Ecofascismo: un neologismo che mischia terra e sangue
Lingua italiana (2024)
A qualcuno potrebbe sembrare un ossimoro la parola che accosta l’ecologia e al fascismo, considerato che i movimenti ambientalisti vengono tendenzialmente associati a un’area progressista, mentre le destre [...] spesso si siedono agli antipodi dell’ecologismo, e cioè negli spalti del negazionismo climatico. Ciò è vero soprattutto in Italia, dove l’approccio della destra è prevalentemente negazionista e cavalca ...
Leggi Tutto