Ci vuole una virgola quando si rivolge il saluto a qualcuno, es. «Ciao, Antonio», o se ne può fare a meno, «Ciao Antonio»? Se
Atlante (2015)
Possiamo dire che la virgola tende a ricorrere più spesso, rispetto all'assenza di virgola, nel caso del vocativo assoluto, non preceduto, cioè, da interiezione (ah, ehi, ecc.). Ciao, più che un'interiezione, è, pragmaticamente, una formula di salut ...
Leggi Tutto
CATEGORIA:
GRAMMATICA
Classico in pillole: elementare, Houellebecq
Atlante (2015)
Michel Houellebecq, Le particelle elementari, (trad. Sergio Claudio Perroni) Bompiani, 337 pagine 12 euro. Una volta Djerzinski aveva fatto uscire dalla gabbia l'uccellino. Quello, terrorizzato, aveva cacato sul divano e poi si era avventato contro ...
Leggi Tutto
Viaggio nell'Italia dei borghi nascosti
Atlante (2015)
Il 16 agosto le ragazze di Dolceacqua offrono la michetta, un dolce la cui forma allude piuttosto esplicitamente al sesso femminile, per festeggiare la fine dello jus primae noctis, avvenuta, secondo la tradizione storica locale, nel 1364: “Omi, a m ...
Leggi Tutto
Svetlana Aleksievič Nobel 2015 della letteratura
Atlante (2015)
Era dal 1970 che uno scrittore di lingua russa non vinceva il Nobel. Quasi mezzo secolo da quando Aleksander Solženicyn si aggiudicava il più prestigioso e cospicuo riconoscimento letterario che vale circa un milione di dollari, senza contare tutte ...
Leggi Tutto
Abolita l'area silenzio sul Frecciarossa
Atlante (2015)
Quando un Frecciarossa arriva a destinazione, cioè non si ferma per proseguire verso un'altra stazione, insieme agli addetti alle pulizie ufficiali salgono i 'ripulitori'. Vale a dire persone che percorrono tutte le carrozze con nonchalance e una bo ...
Leggi Tutto
Tutte le maschere di Romain Gary
Atlante (2015)
La vita davanti a sé inizia con la descrizione di Madame Rosa, vecchia e grassa ebrea che ogni giorno sale i sei piani di scale senza ascensore del palazzo dove abita a Belleville, XX arrondissement di Parigi. Gli occhi che la seguono quando arranca ...
Leggi Tutto
Classico in pillole: Il ponte sulla Drina
Atlante (2015)
Ivo Andrić, Il ponte sulla Drina, Oscar Mondadori, pagg. 414, 10 euro Traduzione di Bruno Morigi«Se dovessimo in una parola dire qual è la qualità peculiare di questo libro di Andrić, la sua essenza più vera, il suo fascino più profondo, diremmo sem ...
Leggi Tutto
Savinio, i selfie e l'aldilà digitale
Atlante (2015)
In una memorabile lettera d'amore alla moglie, pubblicata dalla Stampa nel '43 e intitolata 'Il silenzio nel matrimonio', Alberto Savinio dice che gli 'uomini non sanno guardare' e 'più grave del daltonismo dei colori è quello delle forme': 'Altrime ...
Leggi Tutto
Serena Vitale: vi racconto il mio Majakovskij
Atlante (2015)
Nel tempo della “selfie-literatur”, in cui si narrano personaggi mettendosi in posa vicino a loro, alla slavista Serena Vitale andrebbe eretto un monumento per come ha saputo raccontare Majakovskij in modo fattuale, ma personale e appassionato, usan ...
Leggi Tutto
Quando i milanesi volevano demolire il castello
Atlante (2015)
È una giornata di pioggia a cavallo tra Otto e Novecento quando l'architetto Luca Beltrami si ripara sotto il colonnato di una cascina, nei pressi della stazione centrale a Milano. La stazione centrale non ha ancora quell'aspetto di monumento assiro ...
Leggi Tutto