DEL CHIARO, Anton Maria (Antonmaria)
Gino Benzoni
Assai scarsa di dati la biografia del D., solo lacunosamente e, anche, ipoteticamente ricostruibile per lo più, comunque, utilizzando i cenni a proprio [...] il nome del D., che, dalla sua traduzione in italiano, da lui dedicata al Brâncoveanu, della silloge, curata da AntoineGalland, Les paroles remarquables, les bons mots et les maximes des orientaux... (Paris 1694), l'amico Giovanni Avramios (nato ...
Leggi Tutto
Mille e una notte
Cristiana Baldazzi
Il favoloso mondo d’Oriente
Mille e una notte (arabo Alf layla wa layla) è forse la più celebre raccolta araba di novelle. In Occidente fu conosciuta grazie alla [...] libera traduzione del francese AntoineGalland, pubblicata all’inizio del 18° secolo. Lo svolgimento dell’opera è racchiuso in una famosa storia-cornice: la giovane Shahrazad, per scampare alla morte, con i suoi racconti intrattiene per mille e una ...
Leggi Tutto