PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] convenzioni.Robert Philip Kolker, nel suo A Cinema of Loneliness (2000), traccia un parallelo tra la figura di Norman Bates (Anthony Perkins), proprietario del “Bates Motel” in cui Marion fa tappa a causa di un tremendo acquazzone, e quella di Travis ... Leggi Tutto