Sono medico specialista in Neurologia, di anni 72, specializzato nel 1979, con carriera ospedaliera fino al 2011. Nella termi

Atlante (2023)

Comprendiamo la differenza terminologica tra emilato ed emisoma e senz’altro approfondiremo la questione. Vorremmo però rassicurare il nostro lettore: il termine non è stato santificato dalla Treccani: non bastano due attestazioni in un Supplemento ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Sono un vostro estimatore da oltre cinquant'anni, da piccolo il mio babbo mi faceva cercare le parole nuove sul vostro "Dizio

Atlante (2023)

Ringraziando il gentile lettore che rievoca antiche scene domestiche all’ombra, verrebbe da dire, dell’imponente Dizionario enciclopedico, grande opera dell’Istituto della Enciclopedia Italiana, vorremmo provare a sciogliere il turbamento destato da ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho un piccolo dilemma: come si scrive menu in italiano? Alla scuola elementare (35 anni fa) mi è stato insegnato menu' con l'

Atlante (2023)

Rinviamo il gentile lettore a una risposta sulla grafia di menu (questa la grafia originaria della parola in francese, dal quale essa proviene) che demmo qualche anno fa ai nostri lettori. In sostanza, la reale alternativa è tra menu e l’adattamento ... Leggi Tutto

Mia figlia di 4 anni si diverte con le parole e crea sempre nuovi lessemi e neologismi. Per esempio da un po’ di tempo usa la

Atlante (2022)

È sempre molto bello sentire i bambini smontare e rimontare il lessico, di cui vanno impadronendosi, come se la lingua fosse un gigantesco Lego. Già ben prima del famoso petaloso – si può dire davvero: da sempre, in verità – la creazione di fascinos ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo

Atlante (2021)

Arnaut Daniel di Pietro Tripodo venti anni dopo www.insulaeuropea.eu A distanza di vent’anni sono state ripubblicate le traduzioni che Pietro Tripodo fece del corpus poetico del trovatore provenzale Arnaut [...] Daniel. Il complesso lavoro del traduttore ... Leggi Tutto

Svegliarsi negli anni Venti. Il cambiamento, i sogni e le paure da un secolo all’altro

Atlante (2021)

Paolo Di PaoloSvegliarsi negli anni Venti. Il cambiamento, i sogni e le paure da un secolo all’altroMilano, Mondadori, 2020 Non inganni il titolo. L’ultimo libro di Paolo Di Paolo non è un romanzo distopico [...] di fantascienza, nel quale il protagonista ... Leggi Tutto

Da alcuni anni sono unito civilmente (in Italia) con un altro ragazzo. So che per legge posso chiamare il mio partner "coniug

Atlante (2021)

Nella sua acuta mancanza di chiarezza (si perdoni l’ossimoro) chi ci ha scritto ha colto la difformità tra un possibile uso di marito nella lingua corrente e un – per ora – unico uso di coniuge ammesso dalla legge per definire quel tipo di fattispec ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Volevo segnalare che oramai da un po' di anni anche in italiano si usa la parola "sicofante" col significato di adulatore, ye

Atlante (2021)

L’articolo citato dal nostro lettore si può leggere qui. Senz’altro fondate le osservazioni che vengono fatte. Licia Corbolante, nel suo blog Terminologia etc.it ha dedicato uno dei suoi fini ragionamenti al falso amico sicofante ‘adulatore ecc.’ In ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA

Ho un dubbio: quale delle due frasi è corretta? "Mai avrei pensato che quattro anni dopo quello fosse diventato proprio il mi

Atlante (2021)

È corretta la seconda: il “futuro nel passato” nella proposizione dipendente (una oggettiva: (che) dopo quattro anni quello sarebbe diventato proprio il mio locale) si esprime con il condizionale composto [...] (sarebbe diventato) ... Leggi Tutto

CATEGORIA: GRAMMATICA

Sono da anni alla ricerca di un vocabolo dimenticato, trovato molto tempo fa in un vocabolario di Filosofia, il quale serve a

Atlante (2021)

Proviamo a suggerire al nostro gentile lettore due termini filosofici che potrebbero avere a che fare con quanto egli intende (traiamo dal Vocabolario Treccani.it, fornendo il link): erìstica Sono da anni [...] trovato molto tempo fa in un vocabolario di Filosofia, il quale serve a f. [dal gr. ἐριστική (τέχνη) «arte del disputare»; Sono da anni alla ricerca di un vocabolo dimenticato, trovato molto tempo fa in un vocabolario di Filosofia, il quale serve a e ... Leggi Tutto

CATEGORIA: LESSICOLOGIA E LESSICOGRAFIA