Vent’anni dopo, Mahmoud Darwish, poeta palestinese
Lingua italiana (2024)
Nell’internoMahmoud Darwish muore nel 2008, a meno di settant’anni, negli Stati Uniti. La sua terz’ultima raccolta di poesie è uscita nel 2004, da cui devono passare vent’anni perché compaia in traduzione [...] Birwa in cui nasce nel 1941 viene distrutto dagli israeliani sette anni dopo. Questo annichilimento è forse un archetipo tra quelli che giornale del Partito Comunista Israeliano, Rakah, nei suoi vent’anni (Said 1994, p. 112). Nell’esternoI nomi e ...
Leggi Tutto
I miei due anni a San Vittore
Lingua italiana (2024)
Ho frequentato San Vittore a Milano per due anni, dal 1965 al 1967: prima quindi dei moti del ’68 e soprattutto prima della bomba di piazza Fontana (12 dicembre 1969), che segnò per me, e per molti come [...] il mio nemico per sempre. Peccato che non avessi né un nemico né una pistola.3.Infine un aneddoto di tanti anni dopo (e di tanti anni fa), quando torno a Milano per portare alla Bompiani la mia ultima fatica di traduttore. Prima però telefono a don ...
Leggi Tutto
Cinquant’anni fa il divorzio. Ovvero, Fanfascismo, plebisciti e crociate
Lingua italiana (2024)
Sono passati neanche otto anni dalla breccia di Porta Pia, quando nel maggio 1878 il liberale Salvatore Morelli presenta il primo progetto di legge per inserire il divorzio nella legislazione del Regno [...] , il coraggio di chi lotta per i diritti propri e altrui – come Franca Viola di Alcamo, rapita e violentata a 17 anni nel dicembre 1965, la quale «svergognata» si rifiuta di celebrare il matrimonio riparatore col suo violentatore – hanno fatto sì che ...
Leggi Tutto
Un sensualissimo amatore della parola: Gian Pietro Lucini a 110 anni dalla morte
Lingua italiana (2024)
Poeta, narratore, critico letterario, metricista, filosofo, politologo, spietato attaccabrighe, prima scapigliato poi futurista pentito, feroce antidannunziano ma – come e forse più del Vate – sensualissimo [...] “La Educazione Politica”, o a quello, ancor più refrattario e ampio, dei quotidiani repubblicani cui collaborerà negli anni a venire, appare […] radicalmente divergente rispetto ai modi prevalenti – parenetici e pedagogici, capaci di attivare una ...
Leggi Tutto
Ho un dubbio atavico che mi tormenta da un po' di tempo. Per dividere gli anni, qual è il segno di p
Lingua italiana (2024)
Ho un dubbio atavico che mi tormenta da un po' di tempo. Per dividere gli anni, qual è il segno di punteggiatura più adeguato? Ad esempio, poniamo il caso di voler indicare una serie TV come Smallville. [...] Solitamente, trovo scritto qualcosa del tipo "Smallville (2001–2011)", quindi con gli anni divisi dalla lineetta enne, e ciò potrebbe esser corretto visto che la lineetta enne viene usata per dividere gli intervalli chiusi. Tuttavia, talvolta trovo ...
Leggi Tutto
Microcontact, cinque anni dopo
Lingua italiana (2023)
Il progetto Microcontact. Language variation and change from the Italian heritage perspective, finanziato dallo European Research Council, si è appena concluso. Il progetto si proponeva di arrivare a una teoria del cambiamento linguistico in contatt ...
Leggi Tutto
Per i cento anni di Giorgio Manganelli
Lingua italiana (2023)
Ogni parola è formula; e recuperar parole desuete o inventarne nuove, vuol dire incarnare, evocare un fantasma preformato, nascosto ed ozioso nel grembo del linguaggio. (La letteratura come menzogna, Milano, Adelphi, 1985, p. 75 [19671]); [I]l ritro ...
Leggi Tutto
Il GISCEL: 50 anni e non li dimostra
Lingua italiana (2023)
Il 1° giugno 2023 il GISCEL (Gruppo d’Intervento e Studio nel Campo dell’Educazione Linguistica) ha festeggiato il cinquantesimo compleanno con un convegno dal titolo “Educazione linguistica democratica: [...] 50 anni del GISCEL”, svoltosi presso la Biblio ...
Leggi Tutto
I cent’anni di Don Milani e la centralità della parola: una lingua che unisce, forma ed emancipa
Lingua italiana (2023)
Eguale è chi sa esprimersi e intende l’espressione altrui. Che sia ricco o povero importa meno. Basta che parli da Lettera a una Professoressa, 1967 Nel lontano 1950 Alan Turing lanciò una sfida, oggi attualissima e conosciuta come test di Turing, o ...
Leggi Tutto
Trenta anni ci possette
Lingua italiana (2022)
Le metafore sono fatalmente anche il riflesso del tempo in cui viviamo. Se la Russia non avesse invaso l'Ucraina il 24 febbraio 2022 forse non mi sarebbe rimasta così in mente l'immagine che Max Malavasi ha usato qualche mese fa mentre parlavamo del ...
Leggi Tutto