Quanti io in un mare di Mari

Lingua italiana (2024)

Locus desperatus (Einaudi, 2024) è una faccenda di conti in sospeso, come alcune che riguardano certi fantasmi. E Mari è sempre stato fantasma. In Fantasmagonia, ci aveva insegnato molte cose e ci aveva [...] alla fine del nostro piccolissimo mondo», p. 131). Voce fragile e potenteLo avevamo letto e amato nella sua commovente Leggenda privata, avevamo temuto che potesse dire troppo di sé, che potesse consegnare la sua parte più molle, la sua anima più ... Leggi Tutto

Non è poi così lontana Samarcanda. I deonimici venuti da lontano

Lingua italiana (2024)

Le parole in viaggio seguono spesso vie non lineari. Più ci allontaniamo dall’orizzonte linguistico europeo, poi, più i viaggi di queste parole si fanno tortuosi e imprevedibili: le parole possono infatti [...] perdo» cantava nel 2008 Luciano Ligabue nella canzone Il centro del mondo) può derivare direttamente dal toponimo bengala (così il DI ma anche «io non ti lascio in questo nostro vietnam, anima mia», come cantava Marco Masini nel 1991 in Perché lo fai ... Leggi Tutto

Raging bull (Toro scatenato)

Lingua italiana (2024)

PremessaIl doppiaggio cinematografico ha una lunga tradizione in Italia, sia sotto la spinta del fascismo, che non tollerava dialoghi stranieri sul grande schermo sottotitolati in italiano, sia per effetto [...] zone d’ombra del sé, con la ferinità che nasconde lacerazioni, i buchi neri di un’anima in crisi. forgot to wear shorts» > «Levai l’accappatoio, e cascò il mondo: mi ero scordato i calzoncini»: la semplice domanda diventa un commento iperbolico ... Leggi Tutto

La bellezza: luce, scintilla, estasi

Lingua italiana (2024)

E dai Greci andammo, e vedemmo dove officiavano in onore del loro Dio, e non sapevamo se in cielo ci trovavamo oppure in terra: non v’è sulla terra uno spettacolo di tale bellezza, e non riusciamo a descriverlo, [...] contraddizioni vivono insieme» (Dostoevskij: 144).Nella visione russa del mondo, la bellezza è un concetto complesso, non è fatta Aleša spiega il fratello Dmitrij Karamazov, uomo retto nell’animo, ma preda delle sfrenate passioni che il lato più ... Leggi Tutto

Non-poeta all’anagrafe

Lingua italiana (2024)

Che il maggior critico-filologo del nostro Novecento fosse non pure sensibile al richiamo d’Euterpe ma – parola di Gadda – letteralmente «intriso nel peccato» della poesia, è noto al grande pubblico fin [...] odiosi picchi i falchi, / le brezze del Paese, glieli impennano. E, quotidiana / anima (inerzia!) non sente bisogno di adorare; (1539-1608), Pisa, ETS, 2011.Id., L’ombra del mondo, Milano, Aragno, 2020. Immagine: Gianfranco Contini, via Wikimedia ... Leggi Tutto

Poesia e storia. Su un nuovo commento a Gli strumenti umani di Vittorio Sereni

Lingua italiana (2024)

La fine della Seconda guerra mondiale, il crollo del Fascismo e il passaggio alla Repubblica segnano nella storia d’Italia un confine che non è solo politico e istituzionale, ma anche letterario. Ciò nonostante, [...] tarda la luce a ferirmiVoldomino, volto di Dio.Un volto brullo ho scelto per specchiarminel risveglio del mondo. Ma dimmi una sola parolae serena sarà l’anima mia.Questi sono solo alcuni spunti, ma un’attenta rilettura, mediata dal nuovo commento ... Leggi Tutto

L’augurio di buon viaggio e quello di naufragio: usi e riusi di una topica tradizionale

Lingua italiana (2024)

L’augurio di buon viaggio (in greco prosphonetikon o propemptikon), tradizionalmente associato al viaggio per mare, costituisce una topica molto diffusa nella letteratura greca e conosce larga fortuna [...] Camassa, G., Fasce, S., Idea e realtà del viaggio: il viaggio nel mondo antico, Genova, GEI, 1991.Nicolosi, A., ° 164, 2016, pp. 257-265.Nicolosi, A., Le peregrinazioni dell’anima: Gregorio di Nazianzo, Antologia Palatina VIII 210, in Barone, F. P ... Leggi Tutto

Umorismo e comicità onomastica di Carlo Collodi

Lingua italiana (2024)

La genealogia di Pinocchio posta a cappello del terzo capitolo delle Avventure lascia già intravedere gli interessi onomastici di Collodi, che sono formidabili nei suoi racconti meno famosi.La novelletta [...] che, quasi magicamente pronunciata, mentre presenta ai lettori l’anima già contenuta nel pezzo di legno non ancora lavorato in fanno capo; la Lumaca, la Martora del Paese dei Balocchi... Il ciclo Onomastica: un mondo da scoprire è ideato, curato e ... Leggi Tutto

Il nome proprio come segnalazione delle fonti dell’autore

Lingua italiana (2024)

Nuove fonti per i nomi manzonianiI repertori onomastici possono considerarsi fonti aggiuntive di un’opera letteraria. Si pensi ai nomi nel Manzoni romanziere. Ai classici saggi di Eurialo De Michelis, [...] del diavolo» diventa il dottor Gilardoni (altro cognome comune, lo stesso, si noti, del professore amico di Franco in Piccolo mondo Strega del Lasca (Taddeo e monna Bartolommea sua madre). Ebbene, nella novella di Pirandello La buon’anima si ... Leggi Tutto

Ungaretti in trincea

Lingua italiana (2024)

Ci sono incontri che hanno cambiato la storia della letteratura, come quelli fra Dante e Guido Cavalcanti, tra Petrarca e Boccaccio o fra T.S. Eliot ed Ezra Pound. Il romanzo La rara felicità di Andrea [...] ma d’anima», Cortese ritrova le radici di un sentimento religioso (al punto da non stupirsi quando al tempo del fascismo viene ’autore alcune belle definizioni, come: «L’alto e il basso del mondo erano il canto»; oppure: «la voce di Ungaretti era di ... Leggi Tutto